Cada libro necesita amigos, y éste tiene muchos. Mi reconocimiento a: Ellen Levine, de Trident Media Group; Mark Tavani y Libby McGuire, de Ballantine Books; Bill Massey, de Orion; Gina Centrello, presidenta de Random House Publishing Group; Claire Roberts, de Trident Media; los espectaculares equipos de producción, publicidad, marketing y ventas de Random House, Orion y de las numerosas editoriales que me publican en todo el mundo; Jennifer («Jenny») Smith; y el Departamento de Inglés de la Universidad de Rice. Sobre asuntos militares, me siento especialmente en deuda con Adrian Hoppel. Gracias también a Rudy Ramos, francotirador-dentista, y a Coert Voorhees. Mark y Bill: servíos un granizado, hermanos míos; os lo habéis ganado. Ellen: no tengo amiga más sincera.
Para los miembros del Equipo Cronin, grandes y pequeños, digo: Sin vosotros, nada. Gracias por mi vida.
Mi gratitud para todos vosotros.