NOTAS

^[1] Exclamación similar a ¡Diablo, qué pasa! (N. del T.) <<

^[2] ¡Madre de Dios! (N. del T.) <<

^[3] Fiesta judía, la más importante después de la Pascua. (N. del T.) <<

^[4] Especie de raviolis o empanadillas. (N. del T.) <<

^[5] Salutación hebrea. (N. del T.) <<

^[6] Personaje legendario, más conocido con el nombre de «Judío Errante». (N. del T.) <<

^[7] «Uvas, pasas y almendras, éste será tu trabajo, con ellas deberás comerciar, pequeño hebreo duerme, pequeño hebreo, duerme…». (N. del T.) <<

^[8] Recibo de la declaración de llegada. (N. del T.) <<

^[9] Steiner deriva, en alemán, de la palabra Stein, piedra. Steinbrenner significa tostador de piedras. (N. del T.) <<