Notas del capítulo 43

[1] 1207d. <<

[2] 1768c. <<

[3] 2288. <<

[4] 1775a-b. <<

[5] 1936b. <<

[6] 1676b. <<

[7] 917a. N 941. La versión P 174 ofrece una variante notable, reemplazando hotep por anj, «el Vivo». <<

[8] 854c (hotep ib). En el Más Allá, el Faraón pasa su vida en paz (283b), y se le dice: ¡Qué apacible es tu estado! (221a). <<

[9] 582d. <<

[10] 1434c. <<

[11] 1210a. La traducción de hotepet por «vulva (cósmica)» no debe hacer pasar por alto el hecho de que ella es «la realizada, la apacible», el estado de plenitud de donde nace la luz. <<

[12] 1989b. 2174b. 1300b. 1343c. 2170b: Ven en paz hacia las dos Enéadas. 726b: Ven en paz., dice su padre Ra al Faraón. 2095a: ¡Oh, Faraón, ponte de pie, ven en paz hacia Ra! Ra asciende por sí solo «en paz, en paz» por el lado oriental del cielo (923c) y el mensajero del Gran Dios viene en paz, hacia el Gran Dios (2000a-b). <<

[13] 1021b. <<

[14] 1392a, 2000a. <<

[15] 1502a-b. «En paz», dice Neftys a Osiris resucitado (2009c. 1292a). <<

[16] 1518b. Despertándose también en paz el purificado, el Horus del Oriente, el ba del Oriente y Horus de la región de luz (1478a-d). <<

[17] 597a, 383a. <<

[18] 559c. Es gracias a la pureza y a las palabras del Faraón como se apacigua el rostro de la corona del Bajo Egipto, una serpiente de fuego (195a-b). <<

[19] 1721. <<

[20] 2212c. <<

[21] 1058a. <<

[22] 410c. <<

[23] 448b. <<

[24] 1116a, 1117b. <<

[25] 1148a. <<

[26] 1936c. <<

[27] 34a-b. Los dos señores son Horus y Set; las dos soberanas, el buitre Nejebet (que crea el derecho al título real) y la cobra Uadjet (que crea el dinamismo del rey). Estas entidades divinas reinan también en el Alto y Bajo Egipto que el Faraón reúne en su persona simbólica. <<

[28] 583b. <<

[29] 58c. 59c. por ej. <<

[30] 1407a. <<

[31] 611a: cf. también 646c. <<

[32] 905c: 897b-c. 897a: Es el Faraón quien confiere la plenitud a los Seguidores de Horus. <<

[33] 1088b-c. <<

[34] 611a. <<

[35] 2072b. <<

[36] 1465b. <<

[37] 1521a-1523a. <<

[38] 1645b-c. <<

[39] 258b-c. <<

[40] 388b. <<

[41] 857a. <<

[42] 508b. <<

[43] 306a. <<

[44] 1835b. La idea de reposo, de paz, de realización apacible está en relación con la noche (708c). <<

[45] 1195c. <<

[46] 1290c. <<

[47] 1980a. 1472a. 939b (de ver a Osiris). <<

[48] 1943b. <<

[49] 34c-d. <<