Notas del capítulo 23

[1] 568a-b, 645d. <<

[2] 2138f. Hay múltiples formas de Horus: «de los dioses» (1408a), del Oriente (1410a), «de la región de luz» (1411a), etc. A Horus-Soped, «el Afilado», el Faraón le pide que no le ignore: si Horus el Afilado le conoce, el Faraón le conoce (330a). Véase T. G. Alien, Horus in the Pyramid Texts. Chicago, 1916: C. Jacq. Le voyage dans l’autre monde, 88 y ss. <<

[3] 2103c. <<

[4] 928b. 934b. <<

[5] Caps. 260. 357. 364, 369. 370, 371. <<

[6] 610d. <<

[7] 646a-b. Véase también 614a. 609b. <<

[8] 888c. <<

[9] Cap. 368. Véase también 591a. 618b. <<

[10] 587a-b, 609b. <<

[11] 612b. <<

[12] 798b. <<

[13] Cf. cap. 488. 1715a: ¡Ojalá puedas ir con el movimiento de Horus! <<

[14] 2106a-b. <<

[15] 502a-503b. Según 1036a-1038, Horus toma de la mano al Faraón para hacerle ascender al cielo, posa su mano sobre él «en vida y potencia». Según el cap. 303, los cuatro bajeles de junco puros del cielo, que han sido instalados para Osiris, lo son también para el Faraón que aparece como «el hermano de Horus». Según 620b-c. Horus eleva al Faraón en su nombre de barca henu y le levanta en su nombre de Sokaris. <<

[16] Cf. 577c. 615a-b, 1381a. 590c. <<

[17] 611b. 620a. <<

[18] 613a-b. <<

[19] 206a-c. <<

[20] 970c. <<

[21] 1632c-1633b. <<

[22] 1730a. <<

[23] 1860a-c. <<

[24] 609c. <<

[25] 614b: rudjet. <<

[26] 614d. <<

[27] 610a. <<

[28] 589b. <<

[29] 841b. <<

[30] 617a. 635a. Según el cap. 357. Horus «reconstituye» al Faraón y se las arregla para que Isis y Neftys le protejan. <<

[31] 617b. <<

[32] Horus hace un vestido para su padre Osiris (740), y el Faraón tiene en su poder el cinturón de Horus (1373b). <<

[33] 1558a. Según 611a, el Faraón recibe «la palabra de Horus». <<

[34] 856b. <<

[35] 316a-323c. <<

[36] 26f. <<

[37] 921a-d, 1245c-e. <<

[38] 1483b. <<

[39] 2101a-2102a. <<

[40] 2078a-2079d. <<

[41] 1228a-b. <<

[42] 601b-c. <<

[43] 552b-d. Según el cap. 541 (1333a-1336b), hacen «la protección de vida» sobre su padre Osiris, hieren a Set y prestan sus cuidados a Osiris al amanecer. <<

[44] 1338a-c: cap. 644. <<

[45] 619b, 1983a-b: cap. 645A. 648. <<

[46] 1339b-1340a. <<

[47] 1092b-d. <<

[48] 1097b-c, 149a-b: Tus manos son Hapy y Duanmutef, pides ascender al cielo y asciendes a él sin cesar. Tus pies son Imset y Qebeh-senuef, pides descender hacia el cielo inferior; y desciendes a él sin cesar. <<