CAPÍTULO 12
LA SUBIDA AL CIELO

Uno de los temas más importantes de los Textos de las Pirámides es la ascensión del Faraón. Es él quien pide que ésta se lleve a cabo: el Faraón [1] asciende y se eleva hacia el cielo. La fórmula se repite cuarenta y dos veces (capítulo 539), siendo todas las partes del cuerpo del Faraón asimiladas a unas divinidades en el momento de la ascensión. Él se eleva hacia el cielo en compañía de las estrellas del cielo y alcanza el cielo donde ha nacido y vivirá eternamente tras su resurrección: el Faraón [2] está destinado al cielo entre los dioses que ascienden, está destinado [3] al cielo, va y viene con la luz divina (Ra). Y esta ascensión reviste [4] un carácter permanente, pues el Faraón sube sin cesar. [5]

Lejos de la tierra, alcanza la altura y amplitud del cielo, pues el Faraón [6][7] no está destinado a la tierra, sino al cielo, es el Uno del cielo, y el [8][9] cielo no estará vacío del Faraón, eternamente. [10]

Este último utiliza múltiples medios para ascender al cielo: el viento, el humo del incienso, un torbellino de polvo, una escalera, la forma del [11][12][13] halcón o de otras aves, etc. De hecho, todas las formas de la creación [14][15][16] son, para él, otros tantos soportes que le permiten tener éxito en la ascensión. Esta puede adquirir un carácter dramático: Cuando el Faraón asciende al cielo, su potencia de manifestación está en él, el terror que inspira a su lado, la magia a sus pies. El Faraón toma posesión del cielo, [17] de sus pilares y de sus estrellas, hiende su metal celeste. Cuando se sienta [18] en el trono del «Señor de la Totalidad», tiene lugar un acontecimiento [19] cósmico, y se produce un tumulto en el cielo. Pero el Faraón permanece [20] estable a la cabeza del cielo cuyo soporte no es otro que él. Aparece en la [21][22][23] gloria en el cielo, brilla en el Oriente y descansa en paz en el Occidente. [24]

El «gran cielo» presta su ayuda al Faraón, la diosa Cielo eleva el cie [25] lo manifestado y suspende para él las estrellas, cuando el Faraón levanta [26] ese cielo para hacer circular la luz y el aliento vital entre cielo y tierra. [27]

Guiado por Sothis en «los caminos perfectos» que hay en el cielo, el Faraón ha dado la vuelta a la totalidad de los dos cielos y, hecho capital, [28][29] une los cielos. [30]

Su ascensión se realiza en compañía de los dioses, siendo superado [31] todo obstáculo; así el Faraón adquiere la capacidad de manifestación [32] (ba), el dominio (sejem) y se sitúa a la cabeza de los Occidentales. [33]