MÁXIMA 27
De la energía de un grande

(399) Enseña a un grande aquello que le es útil[265],
(400) suscita[266] su (buena) acogida entre la especie humana,
(401) haz de suerte que su sabiduría [267] (re)caiga sobre su maestro[268].
(404) Es de su energía de donde provienen los alimentos que te son atribuidos[269];
(406) el vientre del amado es colmado[270].
(407) Tu espalda será vestida gracias a él (el grande).
(408) Realizadas estas condiciones[271], preocúpate de la vida de tu morada,
(409) dependiente del noble al que amas[272].
(410) Él vive gracias a ello[273],
(411) y, más aún, te concederá una buena protección[274].
(412) Más aún, es el amor que inspiras lo que perdurará
(413) en el vientre de quienes te aman[275].
(414) Como ves, es la ka que gusta continuamente de escuchar[276].