MÁXIMA 5
Del arte de ser un jefe respetando la regla

(84) Si eres un guía[49],
(85) encargado de dar directrices a un gran número,
(86) busca, para ti, toda ocasión de ser eficiente [50]
(87) de suerte que tu manera de gobernar carezca de falta[51].
(88) Grande es la Regla[52], duradera su eficacia[53].
(89) Ella no ha sido perturbada desde los tiempos de Osiris [54].
(90) Se castiga a quien transgrede las leyes[55],
(91) incluso si esta transgresión es hecha por uno de corazón rapaz[56].
(92) La iniquidad es capaz de apoderarse de la cantidad[57],
(93) pero jamás el mal conducirá su empresa a buen puerto[58].
(95) El (quien actúa mal) dice: adquiero para mí mismo[59];
(96) No dice: adquiero en beneficio de mi función[60].
(97) Cuando llega el fin, la Regla permanece.
(98) Es lo que dice un hombre (justo): (tal es) el dominio de mi padre espiritual[61].