Los que trabajan son quienes producen los alimentos.
Si la casa carece de ellos, sus fundamentos están minados.
La enseñanza legitimista
Soy realmente un dignatario de gran corazón,
una planta dulce y amable.
No soy negligente ni perezoso.
Mi corazón favoreció que obtuviera mi función,
mi modo de ser me mantuvo en primer plano.
Soy madera de valor creada por Dios.
Estela de Rediu-Jnum
(LICHTHEIM, Ancient Égyptian Autobiographies,
p. 43)
La institución faraónica es una función perfecta.
MERIKARA
El que reina en las Dos Tierras es un conocedor.
Señor de los dignatarios, Faraón no puede ser un ignorante.
Era ya un sabio al salir del seno materno,
pues Dios le había elegido entre millones de seres.
MERIKARA
Los compañeros de Faraón son los dioses.
MERIKARA
Faraón es el único, el eficiente,
aquel cuyo semejante no existe.
Sus proyectos están en los pasos del ibis,
sus pensamientos se adecúan a los del señor del conocimiento.
Se alegra por la equidad como el primordial,
con el corazón en fiesta, como Ptah, gracias a ella.
Grupo estatuario de Horemheb y la reina
Mut-Neyemet, Museo de Turín
La lengua de Faraón es la que dirige, encargándose de la barca de rectitud.
Textos de las pirámides, 1306c
Gracias a Faraón, que orienta al ignorante hacia la sabiduría, los pequeños pueden superar a los grandes, y los últimos ser los primeros.
Enseñanza de un hombre a su hijo
Faraón es la potencia vital.
Su verbo es prosperidad.
Él crea lo que es.
Quien respete su vida no cometerá malas acciones,
quien sea amado por Faraón se convertirá en un ser venerable.
SEHETEP-IB-RE
La luz divina [Ra] instaló a Faraón en la tierra de los vivos, por siempre y para siempre.
Para que juzgue a los hombres y satisfaga a los dioses, realice la rectitud y aniquile la iniquidad.
Faraón hace sacrificios a las divinidades y ofrendas a los inmortales.
Assmann, Maat, p. 117
Faraón es aquél que multiplica los bienes y sabe dar.
Faraón es el señor de la alegría.
Quien se rebela contra él destruye el cielo.
MERIKARA
Confraternizad con Su Majestad en vuestros corazones
Él es la intuición creadora que reside en los corazones.
Sus ojos exploran todo ser.
Es la luz divina gracias a cuyos rayos vemos.
La enseñanza legitimista
Faraón es la subsistencia,
su boca es el alimento.
La enseñanza legitimista
Faraón es el canal que regulariza el agua del río,
la fresca estancia donde el hombre halla descanso,
la fortificación con murallas de metal celeste,
el refugio cuyo poder es constante,
el puerto de paz que salva al hombre amenazado por sus enemigos,
el refugio en la época de la inundación,
el agua fresca cuando reina el calor,
el lugar seco y cálido durante el invierno,
la montaña que detiene el viento y canaliza la tempestad,
el poder que detiene al enemigo en las fronteras.
Himno a Sesostris III (Papiro de Kahun)
Faraón unió los cielos.
Faraón construyó la ciudad de Dios de acuerdo con su deber.
Faraón es el Tres en su aparición.
Textos de las pirámides, 514
Faraón es benéfico por los trabajos que emprende para los dioses construyendo sus templos y moldeando sus imágenes.
Estela de Amada
Oh vivos que estáis en la tierra,
dad gracias a Faraón,
para que podáis vivir.
Velad por su obra,
proteged lo que ordena.
El acto será útil a quien lo lleve a cabo,
será un venerable amado por su dios.
Será así coherente.
Perfecto será su comportamiento a lo largo de su existencia.
Relieve de Metjetji
Faraón, tus ojos son los ojos de los dioses,
tú iluminas el país entero,
tú disipas la oscuridad para el género humano.
Papiro de Brooklyn, II, 18
Para los hombres, Dios creó jefes capaces de dirigir, apoyos para sostener la espalda de los débiles.
MERIKARA
Grande es el grande cuyos grandes son grandes.
Poderoso es el faraón que tiene servidores competentes,
venerable es quien es rico en seres nobles.
MERIKARA
Concede a tus grandes la importancia necesaria
para que apliquen tus directrices.
El que conoce la holgura en su dominio no será parcial.
Pues posee bienes y no carece de nada.
Un hombre empobrecido no se expresará de acuerdo con la rectitud,
y el que dice:
«¡Ah, sí al menos fuera rico!»,
no podría ser justo,
pues favorecería a quien le concediese lo que desea.
MERIKARA
Si eres un guía, encargado de dar directrices a un gran número,
busca, para ti, cada ocasión de ser eficiente,
de manera que tu modo de gobernar no tenga faltas.
PTAH-HOTEP
Si eres un guía,
que tu modo de gobernar viaje libremente por medio de lo que has ordenado.
Debes llevar a cabo acciones elevadas.
PTAH-HOTEP
No permitas que un impío o un mediocre den órdenes a la gente.
ANJSESONGY
Dios abandona su ciudad cuando está gobernada por un mal dueño.
ANJSESONGY
Cuando la luz divina [Ra] está irritada contra un país, hace que en él cesen la ley, la justicia y los valores, y pone a los imbéciles en el lugar de los sabios.
ANJSESONGY
No confíes en un hermano,
no conozcas amigos,
no te crees íntimos,
no hay en ello utilidad.
Pues no existen amigos para un hombre el día del infortunio.
AMENEMHAT I
El poder se ejerce gracias al conocimiento intuitivo.
Textos de las pirámides, 300c
Que un jefe no alardee de ser un dueño de poder,
pues no hay poder sin la presencia del dios oculto [Amón].
Él transforma al débil en poderoso.
Estela de Pianjy
No utilices para ti mismo el poder de Dios,
como si no existieran fatalidad ni destino.
AMENEMOPE
Si eres poderoso,
actúa de modo que te respeten,
en función del conocimiento y de la tranquilidad del lenguaje.
No des órdenes salvo cuando las circunstancias lo exijan.
PTAH-HOTEP
No te impongas por la fuerza.
De lo contrario se te impondrán por la fuerza.
Louvre, papiro 2 414
No alardees de tu fuerza.
Se ignora lo que va a suceder y qué castigo infligirá Dios.
KAGEMNI
El cocodrilo no emite sonido alguno.
Sin embargo, se lo teme desde hace mucho tiempo.
AMENEMOPE