Por tu parte, enseña a tu discípulo la palabra de la tradición.
Que actúe como un modelo para los hijos de los grandes,
que penetren en él el entendimiento y la equidad de cada corazón, de quien le habla,
pues no existe sabio de nacimiento.
PTAH-HOTEP
Vi las transformaciones del principio divino de los dos parajes de luz, por sus secretos caminos en el cielo.
La propia luz divina me hizo coherente.
Fui provisto de todo su resplandor y alimentado hasta la saciedad con la sabiduría divina.
Inscripción de Tutmosis III, Karnak
El sabio es una enseñanza para los grandes.
MERIKARA
Cada cual puede dominar su naturaleza si la sabiduría enseñada le ha hecho firme.
ANY
Soy un silencioso frente al colérico,
un hombre paciente con el ignorante,
para apaciguar la querella.
Soy un ser tranquilo, libre de excitación,
que conoce lo que debe suceder y lo aguarda [serenamente].
Soy el que se expresa en las situaciones conflictivas,
y el que conoce [para mejor evitarlas] las palabras que provocan la cólera.
Tengo el dominio de mí mismo,
soy amable y amistoso,
apaciguo al que llora con palabras de consuelo.
Tengo el rostro luminoso para quien me implora,
realizo actos útiles para mi semejante.
Identifico la perfidia cuando es formulada,
mi rostro es fulgor, mi mano generosa,
y no guardo para mí los alimentos que poseo.
Soy el que conoce para quien no conoce,
el que le enseña lo que le es útil.
Soy alguien que escucha y oye la rectitud,
y que medita sobre ella en el corazón.
Soy alguien que se realiza en sus funciones,
que mantiene la calma, libre de excitación,
soy alguien que se realiza sin apresurarse,
soy exacto como la balanza,
preciso y justo como Thot.
Mi paso es firme,
mi consejo excelente,
soy un conocedor que se enseña a sí mismo lo que debe ser conocido.
British Museum, estela de Intef 581
Quien conoce la ciencia del sabio no le ataca,
ninguna desgracia se produce junto a él.
MERIKARA
No hagas que intervenga un sabio por un asunto menor cuando un asunto importante aguarda.
No hagas que intervenga un imbécil por un asunto importante cuando hubieras debido recurrir a un sabio.
ANJSESONGY
La recompensa y el palo son justamente empleados por el hombre sabio.
Papiro Insinger
Cuando un hombre sabio es puesto a prueba, muy pocos son conscientes de su realización espiritual.
ANJSESONGY
El elegido entre la muchedumbre no por ello es un sabio.
ANJSESONGY
Llevé a cabo cuatro acciones perfectas en el pórtico del paraje de luz.
Creé los cuatro vientos para que cada hombre pueda respirar allí donde se encuentre: es una de las acciones.
Creé la gran inundación para que tanto el pobre como el rico pudieran beneficiarse de ella: es una de las acciones.
Creé cada hombre idéntico al otro, pero no ordené que engendraran el desorden. Sus corazones desobedecieron mis palabras. Es una de las acciones.
Hice que sus corazones no olviden el Occidente para que hagan ofrendas: es una de las acciones.
Textos de los sarcófagos, VII, 462d-464f
Actúa para Dios.
Él actuará, del mismo modo, para ti.
MERIKARA
Feliz el que actúa según las palabras de Dios, pues sus planes no le faltarán.
Templo de Redesyeh
El dios del conocimiento [Thot] remunera cualquier acto por su valor.
PETOSIRIS
Una acción justa regresa a su lugar de ayer, pues se nos ordena:
Actúa para el que actúa,
con el fin de incitarle a permanecer en la acción.
Cuento del hombre del oasis
La recompensa para el que actúa
es que actuarán para él.
Ésta es la Regla en el corazón de Dios.
Inscripción de Neferhotep (XII dinastía)
Según actúes, así serás tratado.
Decir una buena palabra es un monumento.
PETOSIRIS
Un hombre en funciones debe ser grande en sus funciones,
como un pozo debe ser rico en el agua que de él se saca.
AMENEMOPE
No manejes una lanza si no eres capaz de apuntar.
ANJSESONGY
No mojes tu pincel [en la tinta] para herir a un hombre.
El dedo del escriba es comparable al pico del ibis, cuida de no dejar que se desvíe.
AMENEMOPE
No permitas que el ignorante y el imbécil hagan trabajo para el que no son competentes.
ANJSESONGY
No respondas a un superior encolerizado. Sabe ceder y pronuncia palabras suaves mientras él las pronuncie acerbas.
Es un remedio que calmará su corazón.
ANY
No te pongas de relieve cuando tu jefe entre, so pena de que tu nombre sea aniquilado.
Si recibes un reproche, no hables y calla hasta que la situación mejore.
ANY
¡Qué día perfecto!
El cielo trabaja para nuestros corazones.
Nuestro trabajo es lo que amamos.
Tumba de Paheri
Un hombre inactivo no consigue nada.
El que sabe hacer planes es digno de consideración.
ANY
Si no se lleva a cabo el trabajo que debe hacerse, el campo no será labrado.
ANY
No digas: «He labrado el campo y no me lo ha compensado».
Labra de nuevo, labrar es bueno.
ANJSESONGY