Notas

^[1] Sustancias que son la base de la moderna aspirina. <<

^[2] Expresión utilizada por los sabios que estiman que el niño que no ha sido educado es sordo porque «la oreja que tiene en la espalda» no ha sido abierta por «el palo» (medu), es decir, la palabra (medu) del maestro que le proporcionaba el bastón necesario para emprender el viaje de la vida. <<

^[3] En egipcio, aa-pehty, «el grande en fuerza, en violencia». <<

^[4] En egipcio, qenbet. <<

^[5] Tumba número uno de Deir el-Medineh. <<

^[6] El vigésimo primer día del segundo mes de la primera estación, el quinto y el vigésimo noveno día del mes de la segunda estación. <<

^[7] Amenhotep I, el segundo faraón de la decimoctava dinastía (hacia 1514-1493 a. C.). <<

^[8] La palabra kemet, «Egipto», está formada con la raíz kem, «negro», por alusión al limo, la tierra negra y rica depositada por la crecida del Nilo. <<

^[9] Khufu, «que él (el dios) me proteja», conocido por el nombre griego de Keops; Ka-ef-Ra, «Ra se levanta en gloria», Kefrén, y Men-kau-Ra, «la potencia creadora de Ra es estable», Micerinos. <<