[1] La moneda francesa antigua denominada libra equivale al franco actual, es decir, a una peseta en moneda española. (N. del T.)<<
[2] Téngase en cuenta que habla del uniforme de la infantería francesa de fines del siglo pasado. (N. del T.)<<
[3] Se trata de las leguas francesas antiguas, que tenían 4000 varas solamente, mientras que la española tiene 6666 y 2/3. (N. del T.)<<
[4] Sargento. (N. del T.)<<