[1] Juego de palabras intraducible. PhD significa «doctor universitario» en inglés y Phaedrus contiene las mismas consonantes. (N. del T.) <<
[2] Abraham hace un juego de palabras entre el nombre del épico irlandés, Rick O’Shea y ricochet, el rebote de una bala. (N. del T.) <<