Notas

[1]Duerme bebe, bebé, duerme. Manteca, pan, azúcar. El pan y la manteca se ha terminado, mi bebé está dormido. <<

[2]La batalla con la que Clíve y la East India Company conquistaron la India en 1757. (Según una leyenda, el gobierno de la Compañía sólo duraría cien años a partir de esa fecha.) <<

[3]Se pronuncia Ma-darn. <<

[4]Parte de la literatura veda. <<

[5]Antes de que la India fuera traspasada de la «East India Company» a la corona, el título era Gobernador General. El último en ostentarlo y el primer virrey fue Sir John Lawrence. <<