[1] Jeffry Archer: político inglés conservador y novelista de éxito, nombrado Lord en 1992. (N del T) <<
[2] Cockney: habitante y dialecto de los barrios obreros londinenses. (N del T) <<
[3] El código de conducta del British Amateur Athletic Club, auspiciado por el noveno marqués de Queensberry, John Sholto Douglas, fue publicado en 1867 y tuvo una gran repercusión en las reglas del boxeo moderno. (N. del T) <<