[1] Nombre dado a las defensas criminales que utilizan métodos absurdos para liberar a sus defendidos de las acusaciones que se les imputan. El término se popularizó cuando un abogado intentó exculpar a su cliente de una acusación de doble asesinato aduciendo que había ingerido una cantidad tal de twinkies (pastelitos de bollería industrial) que el aumento de los niveles de azúcar en sangre había alterado su conciencia. (N. de la t.) <<
[2] El concurso televisivo por excelencia, que lleva en pantalla desde 1964. (N. de la t.) <<
[3] Nombre artístico de James Douglas Muir, presentador, cómico y escritor, ganador de varios premios Emmy por su labor como conductor del programa de televisión «The Tonight Show with Jay Leno» (aquí han imitado el formato Javier Sardá y Andreu Buenafuente). (N. de la t.) <<
[4] Ann Landers es el pseudónimo de Esther Friedman, conocida en Estados Unidos por su columna de consejos del mismo nombre, que durante años ha aparecido en periódicos nacionales de todo el país. Su hermana gemela Pauline Friedman tenía otra columna muy similar que se llamaba «Dear Abby» y que firmaba como Abigail Van Buren. (N. de la t.) <<
[5] Tono cómico basado en la discrepancia entre las descripciones de un mismo hecho por parte de distintos testigos. Toma su nombre de The expedition of Humphry Clinker, que se considera la obra más divertida de Tobias Smollet, publicada en 1771. (N. de la t.) <<
[6] Locutor de radio y comentarista político de signo conservador. Se considera que contribuyó a la victoria electoral del Partido Republicano en 1994. (N. de la t.) <<
[7] Participaciones bursátiles en el comercio de panceta de cerdo, una de las transacciones comerciales en las que se especializó el Chicago Mercantil Exchange desde 1961. (N. de la t.) <<
[8] Controvertido reality show televisivo que pone en escena falsos juicios presididos por la juez Judith Sheindlin y basados en casos judiciales auténticos. (N. de la t.) <<
[9] Objeto o argumento sin ninguna utilidad cuya finalidad consiste en despistar. (N. de la t.) <<