[1] Siglas de Criminal Investigation Department, el departamento de investigación criminal de la policía británica. (N. del T.). <<
[2] En inglés, los años suelen leerse como compuestos por dos pares de cifras. Así, por ejemplo, 1840 se leería «dieciocho cuarenta». (N. del T.). <<