Éste es el sexto libro en que aparecen Roger y Diana, Chatín y su perro «Ciclón», y Bernabé y su monita «Miranda». Los otros libros de la serie son:
Misterio en Rockingdown
Misterio en la feria
Misterio en la aldea
Misterio en Tantán
Misterio en Villa Rat-a-Tat
En todos ellos aparecen los mismos personajes que en éste, pero cada libro es una obra completa. El perro «Ciclón», es mi propio perro «Laddie».
Debo deciros unas palabras acerca de Bernabé en este prefacio. En el primer libro de la serie ya mencionada, Bernabé era un muchacho de circo. Cuando su madre murió, le dijo que su padre al que el niño nunca había conocido, vivía aún y le Pidió que intentara encontrarlo. Bernabé, pues, se dedicó a buscarlo a lo largo de sus viajes y aventuras, de un circo a otro. Conoció a Diana, a Roger y a Chatín con su perro «Ciclón», y todos se hicieron grandes amigos. En el libro titulado «Misterio en Tantán», Bernabé encuentra a su padre y se va a vivir con él. Ahora tiene, al fin, una familia propia…, pero sigue siendo el más cordial amigo de los niños que le brindaron su amistad cuando vivía solo y sin amparo. Deseo que os agrade este nuevo libro de misterio en el que, una vez más, encontraréis reunidos a los cuatro amigos. Saludos cordiales de
Enid Blyton