A continuación se incluye una lista de topónimos de la Britania posromana con sus equivalentes actuales.
Anderida: Pevensey, Sussex del Este
Anderida Silva: Bosque al norte de Anderida
Aquae Sulis: Bath, Somerset
Bononia: Boulogne-sur-Mer, Francia. Al principio de la dominación romana este puerto se conocía como «Gesoriacum», nombre que se cambió por el de «Bononia» en el siglo IV d.C.
Bravoniacum: Kirkby Thore, Cumbria
Brocavum: Bougham, Cumbria
Caer Fyrddin: Carmarthen, Gales
Caer Gai: Llanuwchllyn, Gwynedd
Calcaria: Tadcaster, Yorkshire
Calleva Atrebatum: Silchester, Inglaterra
Cataractonium: Catterick, Yorkshire
Corinium: Cirencester, Inglaterra
Dean: Bosque de Dean, Gloucestershire
Deva: Chester, Cheshire
Dinas Emrys: Blaemau Ffestiniog, Snowdonia, Gwynedd
Dubris: Dover, Kent, Inglaterra
Durnovaria: Dorchester, Dorset
Durobrivae: Water Newton, Cambridgeshire
Durobrivae, Cantii: Rochester, Medway
Durocobrivae: Dunstable, Bedfordshire
Durovernum: Canterbury, Kent
Eburacum: York, Yorkshire
Glastonbury: Glastonbury, Inglaterra
Glevum: Gloucester, Gales
Isca: Caerleon, Newport
Isca Dumnoniorum: Exeter, Inglaterra
Lactodorum: Towcester, Northamptonshire
Lagentium: Castleford, Yorkshire
Lavatrae: Bowes, Durham
Lindum: Lincoln, Lincolnshire
Londinium: Londres, Inglaterra
Magnus Portus: Portsmouth, Inglaterra
Melandra: Glossop, Derbyshire
Mona: Isla de Mona, Anglesey
Moridunum: Carmarthen, Gales
Nidum: Neath, Glamorgan del Oeste
Olicana: Ilkley, Yorkshire
Petrianae: Stanwix, Cumbria
Petuaria: Brough-on-Humber, Yorkshire del Este
Portus Adurni: Portchester, Hampshire
Ratae: Leicester, Leicestershire
Segontium: Caernarfon, Gwynedd, Gales
Seteia, estuario del: Ríos Dee y Mersey
Támesis, río: Río Támesis
Templebrough: Templeborough
Tintagel: Tintagel, Cornualles, Inglaterra
Tomen-y-mur: Trawsfynydd, Gwynedd
Towy: Towy, Gales
Vallum Antonini: Muro de Antonino
Vallum Hadriani: Muro de Adriano
Vectis: Isla de Wight
Venonae: High Cross, Leicestershire
Venta Belgarum: Winchester, Inglaterra
Venta Silurum: Caerwent, Monmouthship, Gales
Verlucio: Sandy Lane, Wiltshire
Verterae: Brough, Cumbria
Verulamium: St. Albans, Hertfordshire
Viroconium: Wroxeter, Shropshire