Para: Jorge Zaera

De: Berto Zaera

Asunto: Minería

Querido hijo:

Sigo dando vueltas a la forma de ayudarte

en estos momentos. Me gustaría

encontrar unas palabras que te aliviaran,

que nos aliviaran a todos. Creo que las

he encontrado. Están en un libro que me

gustaría que leyeras dentro de unos

cuantos años. Se titula Diario de un mal

año, lo escribió J. M. Coetzee.

Dice así:

«Los nuevos teóricos de la vigilancia

dicen que no va a haber más secretos,

(…) que la era en la que los secretos

contaban (…) ha terminado;

nada que merezca la pena conocerse

no puede ser descubierto en cuestión

de segundos, y sin demasiado esfuerzo;

la vida privada es, a efectos prácticos,

cosa del pasado.

Lo que sorprende de semejante

afirmación no es tanto su arrogancia

como lo que revela sin querer

sobre la concepción de un secreto

que predomina en los centros oficiales:

que un secreto es un ítem de información,

y como tal entra dentro del campo

de la ciencia de la información,

una de cuyas ramas es la minería,

la extracción de vestigios de información

(secretos), de toneladas de datos./p>

Los amos de la información se han

olvidado de la poesía, donde las palabras

pueden tener un significado totalmente

distinto al que dice el léxico, donde

la chispa metafórica va siempre un paso

por delante de la función decodificadora,

donde siempre es posible otra e imprevista lectura».

Un beso,

Papá.

Para: Berto Zaera

De: Jorge Zaera

Asunto: RE: Minería

Papá, no sé si lo he entendido bien.

Creen que saben cosas. Pero no tienen

ni idea. Lo esencial es invisible

a los ojos. Es eso, ¿no? María me dijo

algo parecido: que por más que

consiguieran información sobre ella,

no podrían meterse dentro de su cabeza.

Es como cuando yo escondo cosas

en los dibujos. Algunos no se dan

ni cuenta. María siempre encuentra

lo que escondo. Es como lo que dijeron

de María y de mí, aquello de que solo

era un rollito y todas aquellas cosas.

No habían entendido nada. Esos mineros

de mierda tenían un diamante

y lo cogieron como si fuera un trozo

de carbón. ¿Y de que me sirve saber eso?

¿No habría sido mejor que vieran

que era un diamante?