| A: | Relaciones Públicas, Westinghouse Internacional |
| De: | Black & Morgenstern |
| Fecha: | 11/11/2075 |
| Ref.: | Texto e instrucciones preliminares de formación, anuncio comercial de cuatro minutos (como auspicio del Show de Don Loft, 17/1/76). |
ESCENARIO: Cráteres del Parque Nacional de la Luna.
REQUERIMIENTOS: Laboratorio de animación; tres (3) holocámaras de luz natural, tres (3) actores, dos (2) simulacros de trajes MEM, un (1) espectrógrafo de masa Westinghouse.
El film comienza con un dibujo animado de 30 segundos. Primero se ve un paisaje extraterrestre simplificado, de fondo una música extraña. Cinco Domadores se materializan con un «pop», rompen la formación y se pasean expectantes.
El lugar donde aparecieron hace de nuevo «pop», y esta vez aparece una pila de ladrillos, cemento, herramientas de albañilería. Sin solución de continuidad, la música se diluye en una melodía suave y vivaz mientras empiezan a construir una casa. El ritmo se acelera y ellos trabajan cada vez más rápido. Nuevas pilas de ladrillos aparecen «pop» a medida que los necesitan; necesitan cuatro para completar la casa.
Los Domadores se sientan alrededor de la casa, jadeantes. De pronto la música se interrumpe y la capa inferior de ladrillos desaparece. La parte superior de la casa cae con gran estruendo. Esto se repite tres veces más, a medida que desaparece cada capa de ladrillos.
Los Domadores observan de pie, rascándose la cabeza. Luego también desaparecen. Aparecen en la secuencia de los Cráteres de la Luna.
(Posiciones de las cámaras indicadas en estilo cartesiano convencional. El punto de origen es el nivel del suelo, centrado bajo el espectrógrafo de masa, que estará ubicado en una zona chata 1250 metros al N.N.O. del mojón 1728 (con autorización de Servicio de Parques, S.A.). Eje de coordenada X orientado inicialmente 29 grados N.E.).
| tiempo | origen | inclinac. | X Y Z | |
| 030 | 31,00,3 | 00 | 8.5,8.5,3,0 | Paisaje inhóspito |
| 035 | 31,00,3 | 00 | 8.5,8.5,3,0 | VOZ: |
| LENTA ROTACIÓN EJE-X HACIA | (t=33) «Nada hecho en la tierra puede durar en otro planeta.» | |||
| 045 | 10,00,2 | 00 | 8.5,8.5,3,0 | |
| 050 | 05,05,1 | 00 | 8.5,8.5,3,0 | |
| 055 | 00,00,0 | 00 | 7.5,7.5,3,0 | (t=55) «Ésta es la máquina que dió las estrellas a la humanidad». |
| AJUSTAR EN | ||||
| 065 | 00,00,0 | 00 | 2.0,2.0,2.0 | |
| (t=70) «El espectrógrafo de masa… Westinghouse». | ||||
| ROTACIÓN INCLINADA | ||||
| 075 | 00,00,0 | −180 | 1.5,1.5,2.0 | |
| CONSERVAR ESTA CONFIGURACIÓN EN | (t=72)Los dos Domadores, caminando juntos, se acercan a la máquina. Llevan los brazos cargados de rocas que descargan en una pila ya bastante grande al lado de la máquina. | |||
| 101 | 00,00,0 | −180 | 1.5,1.5,2.0 | |
| LENTAMENTE ACERCAR / INCLINAR DESCENDER | ||||
| 102 | 00,00,0 | −175 | 1.4,1.4,1.9 | |
| 103 | 00,00,0 | −170 | 1.3,1.3,1.9 | |
| 104 | 00,00,0 | −166 | 1.2,1.2,1.9 | VOZ |
| 105 | 00,00,0 | −163 | 1.1,1.1,1.8 | (t=88) «El espectrógrafo de masa Westinghouse no se usa para construir casas de ladrillos. Se usa para aislar elementos puros… para construir las máquinas… que transformarán este mundo estéril… en un paraíso para las generaciones futuras.» |
| 106 | 00,00,0 | −161 | 1.0,1.0,1.7 | |
| 107 | 00,00,0 | −159 | 0.9,0.9,1.7 | |
| 108 | 00,00,0 | −158 | 0.9,0.9,1.6 | |
| 109 | 00,00,0 | −157 | 0.9,0.9,1.6 | |
| 110 | 00,00,0 | −156 | 0.9,0.9,1.6 | |
| 111 | 00,00,0 | −155 | 0.9,0.9,1.6 | |
| 112 | 00,00,0 | −154 | 0.9,0.9,1.6 | |
| 113 | 00,00,0 | −153 | 0.9,0.9,1.6 | |
| IMAGEN BORROSA E INCLINADA | (t=114) «Este panel de perillas y botones es algo que los antiguos alquimistas buscaron toda la vida: la Piedra Filosofal.» | |||
| 114 | 00,00,0 | −098 | 0.9,0.9,1.6 | |
| CONSERVAR ESTA CONFIGURACIÓN EN | ||||
| 122 | 00,00,0 | −098 | 0.9,0.9,1.6 | (SALTO a t=125) «No nos interesa convertir metales viles en oro, el sueño de los alquimistas. Lo que buscamos es transponer la roca en metales útiles.» |
| HACIA ATRÁS Y LIGERAMENTE ARRIBA | ||||
| (pila de rocas) | ||||
| 123 | 00,00,0 | −098 | 1.0,1.0,1.7 | |
| 124 | 00,00,0 | −098 | 1.2,1.2,1.8 | |
| 125 | 00,00,0 | −098 | 1.4,1.4,1.9 | Mientras habla la VOZ, los Domadores llenan la tolva de la máquina con rocas. |
| 126 | 00,00,0 | −098 | 1.7,1.7,1.9 | |
| 127 | 00,00,0 | −098 | 2.1,2.1,1.9 | |
| 128 | 00,00,0 | −098 | 2.7,2.7,2.0 | |
| 129 | 00,00,0 | −098 | 3.5,3.5,2.0 | «El espectrógrafo de masa Westinghouse tiene una temperatura interna tan elevada que la roca se diluye en moléculas individuales. Puede clasificar estas moléculas y recoger las de cualquier elemento dado». |
| CONSERVAR ESTA CONFIGURACIÓN EN | ||||
| 143 | 00,00,0 | −098 | 3.5,3.5,2.0 | |
| INCLINACIÓN LENTA | ||||
| (hacia el otro lado de la máquina) | ||||
| 144 | −096 | |||
| 145 | −094 | (ADVERTENCIA: Durante esta inclinación, el equipo de filmación deberá tomar precauciones. Camarógrafo eje-X utilizará traje térmico, pues se acercará a dos metros del escape de la máquina.) | ||
| 146 | −092 | |||
| 147 | −090 | |||
| 148 | −088 | |||
| 149 | −086 | |||
| 150 | −084 | |||
| 151 | −082 | |||
| 152 | −081 | |||
| 153 | −080 | |||
| 154 | −079 | A t=156 uno de los Domadores enciende los controles de la máquina. | ||
| 155 | −078 | |||
| 156 | −077 | |||
| MANTENER LA INCLINACIÓN EN | (t=156) «Aquí la máquina empieza a producir el elemento plata.» | |||
| 161 | −077 | 3.5,3.5,2.0 | ||
| INCLINACIÓN MAS RÁPIDA | (SALTO A t=173) «Procesará toda esta roca en aproximadamente quince segundos.» | |||
| ACERCAMIENTO LENTO Y DESCENSO | ||||
| 162 | −066 | 3.3,3.3,1.9 | ||
| 163 | −055 | 3.1,3.3,1.8 | ||
| 164 | −044 | 2.9,2.9,1.7 | ||
| 165 | −033 | 2.7,2.7,1.6 | ||
| 166 | −022 | 2.5,2.5,1.5 | ||
| 167 | −011 | 2.3,2.3,1.4 | ||
| 168 | 000 | 2.1,2.1,1.3 | ||
| 169 | 011 | 1.9,1.9,1.2 | ||
| 170 | 022 | 1.8,1.8,1.1 | ||
| 171 | 032 | 1.8,1.8,1.1 | ||
| 172 | 042 | 1.8,1.8,1.1 | ||
| 173 | 052 | 1.8,1.8,1.1 | ||
| 174 | 060 | 1.8,1.8,1.1 | ||
| 175 | 067 | 1.7,1.7,1.1 | ||
| 176 | 073 | 1.6,1.6,1.1 | ||
| 177 | 077 | 1.5,1.5,1.1 | ||
| 178 | 080 | 1.4,1.4,1.1 | ||
| 179 | 081 | 1.3,1.3,1.1 | ||
| 180 | 082 | 1.2,1.2,1.1 | ||
| 181 | 082 | 1.1,1.2,1.1 | ||
| 182 | 082 | 1.0,1.0,1.1 | ||
| 183 | 082 | 0.9,0.9,1.1 | ||
| 184 | 082 | 0.8,0.8,1.1 | ||
| CONSERVAR ESTA CONFIGURACIÓN EN | ||||
| 187 | 082 | 0.8,0.8,1.1 | ||
| PRIMER PLANO BORROSO | ||||
| 188 | 082 | 0.3,0.3,1.1 | ||
| CONSERVAR ESTA CONFIGURACIÓN EN | (t=188)La pepita aparece en la tolva de salida. | |||
| 197 | 082 | 0.3,0.3,1.1 | ||
| CORTE DE ESCENA: MATERIAL FÍLMICO ADE 44/5398/0329 | VOZ: «¡Plata!» | |||
| (Domador taladrando superficie de planeta sin geoformar). | (SALTO a t=191) «O cualquier otro metal útil. Los técnicos Domadores utilizarán estos metales para fabricar herramientas…» | |||
| CAMBIAR A: 214 | ||||
| REPETICIÓN ESTÁTICA DE t-30 A | ||||
| 219-221 | ||||
| SUPERPOSICION LENTA CON MATERIAL FILMICO ADE | (t=214) VOZ: | |||
| 79/4760/0000-0008 | «Y después de un año o dos…» | |||
| (Paisaje exuberante, doble sol en el cielo). | (DESAFIANTE) «o 10… o 50…» | |||
| CORTE | (SALTO a t=221) «Habrá un nuevo mundo donde podrán vivir los hombres.» | |||
| 230 | ||||
| MATERIAL FILMICO WESTINGHOUSE | ||||
| PR001/0000/0010 | (SALTO a t=226) «Otro nuevo comienzo para la humanidad» (t=230) VOZ: | |||
| (Logotipo Westinghouse contra fondo de espacio sideral 18.º/sec. inclinación) | ||||
| 232 | ||||
| INSERTAR HIMNO WESTINGHOUSE | «Westinghouse (t=232) Construye mundos mejores… | |||
| 239-240 | ||||
| FADE-OUT | (t=234)Para usted». | |||