18
Capítulo sexto: preludio

Algo que precede inmediatamente a una acción, acontecimiento o tarea de mayor alcance e importancia… Pieza musical independiente de longitud moderada, que a veces se ejecuta como introducción a una fuga…

ESCENA: El mejor restaurante de Colorado Springs, sábado por la noche. 26 de agosto de 2051. JACQUE LEFAVRE ha invitado a cenar a CAROL WACHAL. Luz de velas, terciopelo pesado, música por un octeto neoisabelino. El mozo camarero se ha llevado los platos; JACQUE le pide al camarero encargado de los vinos una botella de Château d’Yquem 2039.

CAROL:

Bromeando:

¿De veras valgo tanto?

JACQUE

Un poco a la defensiva.

Es una ocasión.

CAROL

No será una ocasión tan importante si bebemos demasiado. El alcohol es deprimente.

JACQUE

El buen vino nunca me afectó esa… zona.

CAROL

¿Siempre eres tan formal?

JACQUE

¿Yo? Yo no soy tan…

CAROL

Claro que sí. Me has estado tratando como a una prima a la que no ves hace mucho tiempo. No como…

JACQUE

Bien, caray. Tal vez estoy algo nervioso. No es como las primeras citas de costumbre.

CAROL

Es cierto. Pero anímate, de todos modos. No es como estar en un escenario frente a…

JACQUE

Sí. Me alegro de que te escandalizaras cuando el viejo Chandler quiso que nosotros…

CAROL

Se encoge de hombros.

Hay límites.

JACQUE

Sin embargo sospecho que no estabas tan ofendida como aparentabas.

CAROL

No me provoques, ahora. Ya tendrás tu oportunidad más tarde.

JACQUE

Ríe.

Supongo. Aquí viene nuestro hombre.

El camarero sirve la botella con el ceremonial apropiado. Brindan y beben.

CAROL

Está bueno.

¿Estás habituado a este tipo de vida?

JACQUE

Antes. No desde que era un niño.

CAROL

¿Tus padres eran ricos?

JACQUE

Estaban en buena posición. Papá era físico en el Instituto Fermi de Nueva York.

CAROL

Y ha muerto.

JACQUE

Titubea.

En cierto modo. Mejor cambiemos de tema.

CAROL

Claro. Lo siento.

JACQUE

Es gracioso.

CAROL

¿Qué?

JACQUE

Bien…, que hayamos pasado tantas cosas juntos…, descubrir un nuevo mundo juntos…, y ser prácticamente extraños.

CAROL

Juntos separadamente. No me acostumbro a verte como un humano sólido, dentro de un cuerpo. Se supone que no eres más que una voz en mi oído.

JACQUE

A mí no me cuesta acostumbrarme a tu cuerpo.

CAROL

Eres tan galante.

JACQUE hunde el índice en el vino y recorre el borde de la copa. Es un cristal fino que emite una nota pura y cantarina, que lamentablemente no armoniza con el octeto. Desde otra mesa un hombre clava en JACQUE una mirada reprobatoria, y él se queda quieto.

CAROL

¿No te gusta la música?

JACQUE

¡Música! Es sólo una farsa para vender laúdes y flautas.

CAROL

Es bonita.

JACQUE

El año que viene serán las guitarras eléctricas.

CAROL

Quizá.

JACQUE

Si fuera auténtica música isabelina, madrigales y esas cosas, estaría bien… Algo austero, moderado, apacible; pero este ritmo moderno…

CAROL

Cálmate, Jacque. No es para ponerse así.

JACQUE termina el vino y se sirve otra copa. CAROL no bebe más.

CAROL

¿Qué hora es?

JACQUE

Nueve y cinco…

CAROL

Si nos fuéramos ahora, podríamos caminar hasta la cámara.

JACQUE

Ésa es…

Mira el vino.

probablemente una buena idea.

Llama al mozo.

Es una hermosa noche.

JACQUE paga la cuenta y se van. CAROL le apoya la mano ligeramente en el brazo.