MONEDA
| maravedí | unidad monetaria española, muy variable |
| real | moneda de plata de 0,6 g (equivalía a 34 maravedíes) |
| ducado | (moneda de oro de 23 quilates) 11 reales y 1 maravedí |
| escudo | (desde 1537 hasta 1566, moneda de oro de 22 quilates) 350 maravedíes |
PESO
| peso | 4,55 g |
| onza | 28,8 g |
| libra | 4608 g |
| arroba | (25 libras) 11,5 kg |
| quintal | (4 arrobas) 46 kg |
| peso de oro | 4,55 g de oro |
| castellano | peso de oro |
| marco de oro | 50 castellanos |
| libra de oro | 100 castellanos ó 2 marcos de oro |
| onza de plata | 28,8 g de plata |
| marco de plata | 8 onzas de plata |
| libra de plata | 16 onzas de plata o 2 marcos |
MEDIDAS LINEALES
| pulgada | la duodécima parte de un pie |
| palmo | 21,5 cm |
| pie | 28 cm aprox. |
| vara | 83,6 cm (o tres pies) |
| estado | (aprox. la estatura de un hombre de la época) 158 cm |
| legua | (distancia que se camina en una hora) 5,57 km |