El Gabinete y otros cargos de importancia
Los nombres marcados con un asterisco corresponden a ministros que cambian de cargo o que entran en el Gabinete por primera vez al comienzo del período señalado.
Los nombres en cursiva corresponden a ministros que salieron del Gobierno al final del período señalado.
Los nombres en negrita corresponden a miembros del Gabinete. Los demás van en redonda.
Lista de cargos |
Mayo 79 - Enero 81 |
PM |
MRS THATCHER |
Chllr Exchequer |
HOWE |
Chief Secretary |
BIFFEN |
Foreign Secretary |
CARRINGTON |
Home Secretary |
WHITELAW |
Leader House of Commons |
STEVAS |
Leader house ol Lords |
SOAMES |
Lord Chancellor |
HAILSHAM |
Lord President |
SOAMES |
Lord Privy Seal |
GILMOUR |
Chllr of the Duchy |
STEVAS |
Agriculture |
WALKER |
Defence |
PYM |
Education |
CARLISLE |
Employment |
PRIOR |
Energy |
HOWELL |
Environment |
HESELTINE |
DHSS |
JENKIN |
Industry |
JOSEPH |
Northern Ireland |
ATKINS |
Paymaster-General |
MAUDE |
Scotland |
YOUNGER |
Trade |
NOTT |
Transport |
no ministro |
Without portfolio |
— |
Wales |
EDWARDS |
Attorney-General |
HAVERS |
Solicitor-General |
PERCIVAL |
Chairman Party |
THORNEYCROFT |
Chief Whip |
JOPLING |
Chmn 1922 Cttee |
DU CANN |
Lista de cargos |
Enero-Septiembre 81 |
PM |
MRS THATCHER |
Chllr Exchequer |
HOWE |
Chief Secretary |
*BRITTAN |
Foreign Secretary |
CARRINGTON |
Home Secretary |
WHITELAW |
Leader House of Commons |
*PYM |
Leader house ol Lords |
SOAMES |
Lord Chancellor |
HAILSHAM |
Lord President |
SOAMES |
Lord Privy Seal |
GILMOUR |
Chllr of the Duchy |
*PYM |
Agriculture |
WALKER |
Defence |
*NOTT |
Education |
CARLISLE |
Employment |
PRIOR |
Energy |
HOWELL |
Environment |
HESELTINE |
DHSS |
JENKIN |
Industry |
JOSEPH |
Northern Ireland |
ATKINS |
Paymaster-General |
*PYM |
Scotland |
YOUNGER |
Trade |
*BIFFEN |
Transport |
*FOWLER |
Without portfolio |
— |
Wales |
EDWARDS |
Attorney-General |
HAVERS |
Solicitor-General |
PERCIVAL |
Chairman Party |
THORNEYCROFT |
Chief Whip |
JOPLING |
Chmn 1922 Cttee |
DU CANN |
Lista de cargos |
Sept. 81-Abril 82 |
PM |
MRS THATCHER |
Chllr Exchequer |
HOWE |
Chief Secretary |
BRITTAN |
Foreign Secretary |
CARRINGTON |
Home Secretary |
WHITELAW |
Leader House of Commons |
PYM |
Leader house ol Lords |
*LADY YOUNG |
Lord Chancellor |
HAILSHAM |
Lord President |
*PYM |
Lord Privy Seal |
ATKINS |
Chllr of the Duchy |
*PYM |
Agriculture |
WALKER |
Defence |
NOTT |
Education |
*JOSEPH |
Employment |
*TEBBIT |
Energy |
*LAWSON |
Environment |
HESELTINE |
DHSS |
*FOWLER |
Industry |
*JENKIN |
Northern Ireland |
*PRIOR |
Paymaster-General |
*PARKINSON |
Scotland |
YOUNGER |
Trade |
BIFFEN |
Transport |
HOWELL |
Without portfolio |
— |
Wales |
EDWARDS |
Attorney-General |
HAVERS |
Solicitor-General |
PERCIVAL |
Chairman Party |
*PARKINSON |
Chief Whip |
JOPLING |
Chmn 1922 Cttee |
DU CANN |
Lista de cargos |
Abril 82-Enero 83 |
PM |
MRS THATCHER |
Chllr Exchequer |
HOWE |
Chief Secretary |
BRITTAN |
Foreign Secretary |
*PYM |
Home Secretary |
WHITELAW |
Leader House of Commons |
*BIFFEN |
Leader house ol Lords |
LADY YOUNG |
Lord Chancellor |
HAILSHAM |
Lord President |
*BIFFEN |
Lord Privy Seal |
*LADY YOUNG |
Chllr of the Duchy |
*PARKINSON |
Agriculture |
WALKER |
Defence |
NOTT |
Education |
JOSEPH |
Employment |
TEBBIT |
Energy |
LAWSON |
Environment |
HESELTINE |
DHSS |
FOWLER |
Industry |
JENKIN |
Northern Ireland |
PRIOR |
Paymaster-General |
PARKINSON |
Scotland |
YOUNGER |
Trade |
*COCKFIELD |
Transport |
|
Without portfolio |
— |
Wales |
EDWARDS |
Attorney-General |
HAVERS |
Solicitor-General |
PERCIVAL |
Chairman Party |
PARKINSON |
Chief Whip |
JOPLING |
Chmn 1922 Cttee |
DU CANN |
Lista de cargos |
Enero-Junio 83 |
PM |
MRS THATCHER |
Chllr Exchequer |
HOWE |
Chief Secretary |
BRITTAN |
Foreign Secretary |
PYM |
Home Secretary |
WHITELAW |
Leader House of Commons |
BIFFEN |
Leader house ol Lords |
LADY YOUNG |
Lord Chancellor |
HAILSHAM |
Lord President |
BIFFEN |
Lord Privy Seal |
LADY YOUNG |
Chllr of the Duchy |
PARKINSON |
Agriculture |
WALKER |
Defence |
*HESELTINE |
Education |
JOSEPH |
Employment |
TEBBIT |
Energy |
LAWSON |
Environment |
HESELTINE |
DHSS |
FOWLER |
Industry/DTI |
JENKIN |
Northern Ireland |
PRIOR |
Paymaster-General |
PARKINSON |
Scotland |
YOUNGER |
Trade |
COCKFIELD |
Transport |
FOWLER |
Without portfolio |
— |
Wales |
EDWARDS |
Attorney-General |
HAVERS |
Solicitor-General |
PERCIVAL |
Chairman Party |
*PARKINSON |
Chief Whip |
JOPLING |
Chmn 1922 Cttee |
DU CANN |
Lista de cargos |
Junio-Octubre 83 |
PM |
MRS THATCHER |
Chllr Exchequer |
*LAWSON |
Chief Secretary |
*REES |
Foreign Secretary |
*HOWE |
Home Secretary |
*BRITTAN |
Leader House of Commons |
BIFFEN |
Leader house ol Lords |
*WHITELAW |
Lord Chancellor |
HAILSHAM |
Lord President |
*WHITELAW |
Lord Privy Seal |
*BIFFEN |
Chllr of the Duchy |
*COCKFIELD |
Agriculture |
*JOPLING |
Defence |
HESELTINE |
Education |
JOSEPH |
Employment |
TEBBIT |
Energy |
*WALKER |
Environment |
*KING |
DHSS |
FOWLER |
Industry/DTI |
*PARKINSON |
Northern Ireland |
PRIOR |
Paymaster-General |
Vacante |
Scotland |
YOUNGER |
Trade |
Ver DTI |
Transport |
FOWLER |
Without portfolio |
— |
Wales |
EDWARDS |
Attorney-General |
HAVERS |
Solicitor-General |
PERCIVAL |
Chairman Party |
PARKINSON/GUMMER |
Chief Whip |
WAKEHAN |
Chmn 1922 Cttee |
DU CANN |
Lista de cargos |
Oct. 83-Sep. 84 |
PM |
MRS THATCHER |
Chllr Exchequer |
LAWSON |
Chief Secretary |
REES |
Foreign Secretary |
HOWE |
Home Secretary |
BRITTAN |
Leader House of Commons |
BIFFEN |
Leader house ol Lords |
WHITELAW |
Lord Chancellor |
HAILSHAM |
Lord President |
WHITELAW |
Lord Privy Seal |
BIFFEN |
Chllr of the Duchy |
COCKFIELD |
Agriculture |
JOPLING |
Defence |
HESELTINE |
Education |
JOSEPH |
Employment |
*KING |
Energy |
WALKER |
Environment |
*JENKIN |
DHSS |
FOWLER |
DTI |
*TEBBIT |
Northern Ireland |
PRIOR |
Paymaster-General |
Vacante |
Scotland |
YOUNGER |
Transport |
RIDLEY |
Without portfolio |
— |
Wales |
EDWARDS |
Attorney-General |
HAVERS |
Solicitor-General |
*MAYHEW |
Chairman Party |
GUMMER |
Chief Whip |
WAKEHAN |
Chmn 1922 Cttee |
DU CANN |
Lista de cargos |
Sep. 84-Sep. 85 |
PM |
MRS THATCHER |
Chllr Exchequer |
LAWSON |
Chief Secretary |
REES |
Foreign Secretary |
HOWE |
Home Secretary |
BRITTAN |
Leader House of Commons |
BIFFEN |
Leader house ol Lords |
WHITELAW |
Lord Chancellor |
HAILSHAM |
Lord President |
WHITELAW |
Lord Privy Seal |
BIFFEN |
Chllr of the Duchy |
*GOWRIE |
Agriculture |
JOPLING |
Defence |
HESELTINE |
Education |
JOSEPH |
Employment |
KING |
Energy |
WALKER |
Environment |
JENKIN |
DHSS |
FOWLER |
DTI |
TEBBIT |
Northern Ireland |
*HURD |
Paymaster-General |
GUMMER (no ministro) |
Scotland |
YOUNGER |
Transport |
RIDLEY |
Without portfolio |
*YOUNG |
Wales |
EDWARDS |
Attorney-General |
HAVERS |
Solicitor-General |
MAYHEW |
Chairman Party |
GUMMER |
Chief Whip |
WAKEHAN |
Chmn 1922 Cttee |
ONSLOW |
Lista de cargos |
Sep. 85-Enero 86 |
PM |
MRS THATCHER |
Chllr Exchequer |
LAWSON |
Chief Secretary |
*MACGREGOR |
Foreign Secretary |
HOWE |
Home Secretary |
*HURD |
Leader House of Commons |
BIFFEN |
Leader house ol Lords |
WHITELAW |
Lord Chancellor |
HAILSHAM |
Lord President |
WHITELAW |
Lord Privy Seal |
BIFFEN |
Chllr of the Duchy |
TEBBIT |
Agriculture |
JOPLING |
Defence |
HESELTINE |
Education |
JOSEPH |
Employment |
*YOUNG |
Energy |
WALKER |
Environment |
*BAKER |
DHSS |
FOWLER |
Industry/DTI |
*BRITTAN |
Northern Ireland |
*KING |
Paymaster-General |
*CLARKE |
Scotland |
YOUNGER |
Transport |
RIDLEY |
Without portfolio |
— |
Wales |
EDWARDS |
Attorney-General |
HAVERS |
Solicitor-General |
MAYHEW |
Chairman Party |
TEBBIT |
Chief Whip |
WAKEHAN |
Chmn 1922 Cttee |
ONSLOW |
Lista de cargos |
Enero 86-Mayo 86 |
PM |
MRS THATCHER |
Chllr Exchequer |
LAWSON |
Chief Secretary |
MACGREGOR |
Foreign Secretary |
HOWE |
Home Secretary |
HURD |
Leader House of Commons |
BIFFEN |
Leader house ol Lords |
WHITELAW |
Lord Chancellor |
HAILSHAM |
Lord President |
WHITELAW |
Lord Privy Seal |
BIFFEN |
Chllr of the Duchy |
TEBBIT |
Agriculture |
JOPLING |
Defence |
YOUNGER |
Education |
JOSEPH |
Employment |
YOUNG |
Energy |
WALKER |
Environment |
BAKER |
DHSS |
FOWLER |
Industry/DTI |
*CHANNON |
Northern Ireland |
KING |
Paymaster-General |
CLARKE |
Scotland |
*RIFKIND |
Transport |
RIDLEY |
Without portfolio |
— |
Wales |
EDWARDS |
Attorney-General |
HAVERS |
Solicitor-General |
MAYHEW |
Chairman Party |
TEBBIT |
Chief Whip |
WAKEHAN |
Chmn 1922 Cttee |
ONSLOW |
Lista de cargos |
Mayo 86-Junio 87 |
PM |
MRS THATCHER |
Chllr Exchequer |
LAWSON |
Chief Secretary |
MACGREGOR |
Foreign Secretary |
HOWE |
Home Secretary |
HURD |
Leader House of Commons |
BIFFEN |
Leader house ol Lords |
WHITELAW |
Lord Chancellor |
HAILSHAM |
Lord President |
WHITELAW |
Lord Privy Seal |
BIFFEN |
Chllr of the Duchy |
TEBBIT |
Agriculture |
JOPLING |
Defence |
YOUNGER |
Education |
*BAKER |
Employment |
YOUNG |
Energy |
WALKER |
Environment |
*RIDLEY |
DHSS |
FOWLER |
Industry/DTI |
CHANNON |
Northern Ireland |
KING |
Paymaster-General |
CLARKE |
Scotland |
RIFKIND |
Transport |
*MOORE |
Without portfolio |
— |
Wales |
EDWARDS |
Attorney-General |
MAYHEW |
Solicitor-General |
LYELL |
Chairman Party |
TEBBIT |
Chief Whip |
WAKEHAN |
Chmn 1922 Cttee |
ONSLOW |
Lista de cargos |
Junio 87-Oct. 87 |
PM |
MRS THATCHER |
Chllr Exchequer |
LAWSON |
Chief Secretary |
*MAJOR |
Foreign Secretary |
HOWE |
Home Secretary |
HURD |
Leader House of Commons |
*WAKEHAM |
Leader house ol Lords |
WHITELAW |
Lord Chancellor |
*HAVERS |
Lord President |
WHITELAW |
Lord Privy Seal |
*WAKEHAM |
Chllr of the Duchy |
*CLARKE |
Agriculture |
*MACGREGOR |
Defence |
YOUNGER |
Education |
BAKER |
Employment |
*FOWLER |
Energy |
*PARKINSON |
Environment |
RIDLEY |
DHSS |
*MOORE |
Industry/DTI |
*YOUNG |
Northern Ireland |
KING |
Paymaster-General |
*BROOKE (no ministro) |
Scotland |
RIFKIND |
Transport |
*CHANNON |
Without portfolio |
— |
Wales |
*WALKER |
Attorney-General |
MAYHEW |
Solicitor-General |
LYELL |
Chairman Party |
BROOKE |
Chief Whip |
WADDINGTON |
Chmn 1922 Cttee |
ONSLOW |
Lista de cargos |
Oct. 87-Enero 88 |
PM |
MRS THATCHER |
Chllr Exchequer |
LAWSON |
Chief Secretary |
MAJOR |
Foreign Secretary |
HOWE |
Home Secretary |
HURD |
Leader House of Commons |
WAKEHAM |
Leader house ol Lords |
WHITELAW |
Lord Chancellor |
*MACKAY |
Lord President |
WHITELAW |
Lord Privy Seal |
WAKEHAM |
Chllr of the Duchy |
CLARKE |
Agriculture |
MACGREGOR |
Defence |
YOUNGER |
Education |
BAKER |
Employment |
FOWLER |
Energy |
PARKINSON |
Environment |
RIDLEY |
DHSS |
MOORE |
Industry/DTI |
YOUNG |
Northern Ireland |
KING |
Paymaster-General |
BROOKE (no ministro) |
Scotland |
RIFKIND |
Transport |
CHANNON |
Without portfolio |
— |
Wales |
WALKER |
Attorney-General |
MAYHEW |
Solicitor-General |
LYELL |
Chairman Party |
BROOKE |
Chief Whip |
WADDINGTON |
Chmn 1922 Cttee |
ONSLOW |
Lista de cargos |
Enero-Julio 88 |
PM |
MRS THATCHER |
Chllr Exchequer |
LAWSON |
Chief Secretary |
MAJOR |
Foreign Secretary |
HOWE |
Home Secretary |
HURD |
Leader House of Commons |
WAKEHAM |
Leader house ol Lords |
*BELSTEAD |
Lord Chancellor |
MACKAY |
Lord President |
*WAKEHAM |
Lord Privy Seal |
*BELSTEAD |
Chllr of the Duchy |
CLARKE |
Agriculture |
MACGREGOR |
Defence |
YOUNGER |
Education |
BAKER |
Employment |
FOWLER |
Energy |
PARKINSON |
Environment |
RIDLEY |
DHSS |
MOORE |
Industry/DTI |
YOUNG |
Northern Ireland |
KING |
Paymaster-General |
BROOKE |
Scotland |
RIFKIND |
Transport |
CHANNON |
Without portfolio |
— |
Wales |
WALKER |
Attorney-General |
MAYHEW |
Solicitor-General |
LYELL |
Chairman Party |
BROOKE |
Chief Whip |
WADDINGTON |
Chmn 1922 Cttee |
ONSLOW |
Lista de cargos |
Julio 88-Julio 89 |
PM |
MRS THATCHER |
Chllr Exchequer |
LAWSON |
Chief Secretary |
MAJOR |
Foreign Secretary |
HOWE |
Home Secretary |
HURD |
Leader House of Commons |
WAKEHAM |
Leader house ol Lords |
BELSTEAD |
Lord Chancellor |
MACKAY |
Lord President |
WAKEHAM |
Lord Privy Seal |
BELSTEAD |
Chllr of the Duchy |
*NEWTON |
Agriculture |
MACGREGOR |
Defence |
YOUNGER |
Education |
BAKER |
Employment |
FOWLER |
Energy |
PARKINSON |
Environment |
RIDLEY |
DSS |
MOORE |
DH |
*CLARKE |
DTI |
YOUNG |
Northern Ireland |
KING |
Paymaster-General |
BROOKE (no ministro) |
Scotland |
RIFKIND |
Transport |
CHANNON |
Without portfolio |
— |
Wales |
WALKER |
Attorney-General |
MAYHEW |
Solicitor-General |
LYELL |
Chairman Party |
BROOKE |
Chief Whip |
WADDINGTON |
Chmn 1922 Cttee |
ONSLOW |
Lista de cargos |
Julio-Oct. 89 |
PM |
MRS THATCHER |
Chllr Exchequer |
LAWSON |
Chief Secretary |
*LAMONT |
Foreign Secretary |
MAJOR |
Home Secretary |
HURD |
Leader House of Commons |
*HOWE |
Leader house ol Lords |
BELSTEAD |
Lord Chancellor |
MACKAY |
Lord President |
*HOWE |
Lord Privy Seal |
BELSTEAD |
Chllr of the Duchy |
*BAKER |
Agriculture |
*GUMMER |
Defence |
*KING |
Education |
*MACGREGOR |
Employment |
FOWLER |
Energy |
*WAKEHAM |
Environment |
*PATTEN |
DSS |
*NEWTON |
DH |
CLARKE |
DTI |
*RIDLEY |
Northern Ireland |
*BROOKE |
Paymaster-General |
*CAITHNESS |
Scotland |
RIFKIND |
Transport |
*PARKINSON |
Without portfolio |
— |
Wales |
WALKER |
Attorney-General |
MAYHEW |
Solicitor-General |
LYELL |
Chairman Party |
*BAKER |
Chief Whip |
WADDINGTON |
Chmn 1922 Cttee |
ONSLOW |
Lista de cargos |
Oct. 89-Enero 90 |
PM |
MRS THATCHER |
Chllr Exchequer |
*MAJOR |
Chief Secretary |
LAMONT |
Foreign Secretary |
*HURD |
Home Secretary |
*WADDINGTON |
Leader House of Commons |
HOWE |
Leader house ol Lords |
BELSTEAD |
Lord Chancellor |
MACKAY |
Lord President |
HOWE |
Lord Privy Seal |
BELSTEAD |
Chllr of the Duchy |
BAKER |
Agriculture |
GUMMER |
Defence |
KING |
Education |
MACGREGOR |
Employment |
FOWLER |
Energy |
WAKEHAM |
Environment |
PATTEN |
DSS |
NEWTON |
DH |
CLARKE |
Industry/DTI |
RIDLEY |
Northern Ireland |
BROOKE |
Paymaster-General |
*RYDER |
Scotland |
RIFKIND |
Transport |
PARKINSON |
Without portfolio |
— |
Wales |
WALKER |
Attorney-General |
MAYHEW |
Solicitor-General |
LYELL |
Chairman Party |
BROOKE |
Chief Whip |
*RENTON |
Chmn 1922 Cttee |
ONSLOW |
Lista de cargos |
Enero 90-Mayo 90 |
PM |
MRS THATCHER |
Chllr Exchequer |
MAJOR |
Chief Secretary |
LAMONT |
Foreign Secretary |
HURD |
Home Secretary |
WADDINGTON |
Leader House of Commons |
HOWE |
Leader house ol Lords |
BELSTEAD |
Lord Chancellor |
MACKAY |
Lord President |
HOWE |
Lord Privy Seal |
BELSTEAD |
Chllr of the Duchy |
BAKER |
Agriculture |
GUMMER |
Defence |
KING |
Education |
MACGREGOR |
Employment |
*HOWARD |
Energy |
WAKEHAM |
Environment |
PATTEN |
DSS |
NEWTON |
DH |
CLARKE |
Industry/DTI |
RIDLEY |
Northern Ireland |
BROOKE |
Paymaster-General |
RYDER |
Scotland |
RIFKIND |
Transport |
PARKINSON |
Without portfolio |
— |
Wales |
WALKER |
Attorney-General |
MAYHEW |
Solicitor-General |
LYELL |
Chairman Party |
*BAKER |
Chief Whip |
RENTON |
Chmn 1922 Cttee |
ONSLOW |
Lista de cargos |
Mayo-Julio 90 |
PM |
MRS THATCHER |
Chllr Exchequer |
MAJOR |
Chief Secretary |
LAMONT |
Foreign Secretary |
HURD |
Home Secretary |
WADDINGTON |
Leader House of Commons |
HOWE |
Leader house ol Lords |
BELSTEAD |
Lord Chancellor |
MACKAY |
Lord President |
HOWE |
Lord Privy Seal |
BELSTEAD |
Chllr of the Duchy |
BAKER |
Agriculture |
GUMMER |
Defence |
KING |
Education |
MACGREGOR |
Employment |
HOWARD |
Energy |
WAKEHAM |
Environment |
PATTEN |
DSS |
NEWTON |
DH |
CLARKE |
Industry/DTI |
RIDLEY |
Northern Ireland |
BROOKE |
Paymaster-General |
RYDER |
Scotland |
RIFKIND |
Transport |
PARKINSON |
Without portfolio |
— |
Wales |
*HUNT |
Attorney-General |
MAYHEW |
Solicitor-General |
LYELL |
Chairman Party |
BAKER |
Chief Whip |
WADDINGTON |
Chmn 1922 Cttee |
ONSLOW |
Lista de cargos |
Julio-Nov. 90 |
PM |
MRS THATCHER |
Chllr Exchequer |
MAJOR |
Chief Secretary |
LAMONT |
Foreign Secretary |
HURD |
Home Secretary |
WADDINGTON |
Leader House of Commons |
HOWE |
Leader house ol Lords |
BELSTEAD |
Lord Chancellor |
MACKAY |
Lord President |
HOWE |
Lord Privy Seal |
BELSTEAD |
Chllr of the Duchy |
BAKER |
Agriculture |
GUMMER |
Defence |
KING |
Education |
MACGREGOR |
Employment |
HOWARD |
Energy |
WAKEHAM |
Environment |
PATTEN |
DSS |
NEWTON |
DH |
CLARKE |
Industry/DTI |
*LILLEY |
Northern Ireland |
BROOKE |
Paymaster-General |
RYDER |
Scotland |
RIFKIND |
Transport |
PARKINSON |
Without portfolio |
— |
Wales |
HUNT |
Attorney-General |
MAYHEW |
Solicitor-General |
LYELL |
Chairman Party |
BAKER |
Chief Whip |
WADDINGTON |
Chmn 1922 Cttee |
ONSLOW |
Lista de cargos |
Nov. 90 |
PM |
MRS THATCHER |
Chllr Exchequer |
MAJOR |
Chief Secretary |
LAMONT |
Foreign Secretary |
HURD |
Home Secretary |
WADDINGTON |
Leader House of Commons |
*MACGREGOR |
Leader house ol Lords |
BELSTEAD |
Lord Chancellor |
MACKAY |
Lord President |
*MACGREGOR |
Lord Privy Seal |
BELSTEAD |
Chllr of the Duchy |
BAKER |
Agriculture |
GUMMER |
Defence |
KING |
Education |
*CLARKE |
Employment |
HOWARD |
Energy |
WAKEHAM |
Environment |
PATTEN |
DSS |
NEWTON |
DH |
*WALDEGRAVE |
Industry/DTI |
LILLEY |
Northern Ireland |
BROOKE |
Paymaster-General |
RYDER |
Scotland |
RIFKIND |
Transport |
PARKINSON |
Without portfolio |
— |
Wales |
HUNT |
Attorney-General |
MAYHEW |
Solicitor-General |
LYELL |
Chairman Party |
BAKER |
Chief Whip |
RENTON |
Chmn 1922 Cttee |
ONSLOW |
NOTA DEL EDITOR ESPAÑOL:
Las denominaciones de los ministros británicos no siempre coinciden con las españolas y, además, responden en algunos casos a una larga tradición que ningún Gobierno ha querido modificar. La siguiente lista se ofrece a título de orientación:
Prime Minister |
Primer Ministro |
Chancellor of the Exchequer |
Ministro de Hacienda |
Foreing Secretary |
Ministro de Asuntos Exteriores |
Home Secretary |
Ministro del Interior |
Lord High Chancellor |
Ministro de Justicia |
Chancellor of the Duchy of Lancaster |
Ministro sin departamento |
Ministerios: |
|
Agriculture |
Agricultura |
Defence |
Defensa |
Education |
Educación |
Employment |
Empleo |
Energy |
Energía |
Environment |
Medio Ambiente |
DHSS |
Salud y Seguridad Social |
Industry |
Industria |