A mi esposa:
Te dedico la Saga de los Forsytes en su integridad,
pues creo que de toda mi obra es la menos indigna.
Y sin tu apoyo, ánimo, comprensión y crítica
no hubiera podido siquiera ser el escritor que soy.