GLOSARIO

Ak-Haru: Supremo título haruchai.

Aflicción, la: Coercri, Ciudad de los gigantes.

Aliantha: Bayas-tesoro.

Alif, Lady: Una mujer favorita del gaddhi.

Almas o Muertos de Andelain: criaturas de luz viviente que habitan en Andelain.

Amo Execrable: El enemigo del Reino.

Amo Superior: Dirigente del Concejo de los Amos.

Amos, los: Antiguos miembros del Concejo del Reino.

Andelain: Colinas de una región del Reino, libre del Sol Ban.

Árbol Único, el: Árbol místico de cuya madera se hizo el Bastón de la Ley.

Arco del Tiempo, el: Símbolo de la existencia y estructura del tiempo.

Atalaya de Kevin: Montaña mirador cercana a la Pedraria Mithil.

Auspicio: Trono del gaddhi.

Bahgoon el Insoportable: Personaje de una leyenda de gigantes.

Bannor: Antiguo Guardián de Sangre.

Barco gigante: Un barco de piedra construido por los gigantes.

Bastón de la Ley: Instrumento de poder formado a partir del Árbol Único.

Benf, Lady: Una mujer favorita del gaddhi.

Berek Mediamano: Antiguo héroe. El primer Amo.

Bhrathair, los: Un pueblo que vive en los límites del Gran Desierto.

Bhrathairain: La ciudad de los bhrathair.

Bhrathairealm: El Reino de los bhrathair.

Brinn: Líder de los haruchai, protector de Covenant.

Buscadores: Un elohim, también llamado el Designado.

Búsqueda, la: Expedición organizada por los gigantes en busca de la Herida de la Tierra.

Caamora: Ordalía de aflicción mediante el fuego a la que se entregan los gigantes.

Caballero: Un miembro del Clave.

Caballo: El ejército humano del gaddhi.

Cable Soñadordelmar: Un gigante, miembro de la Búsqueda, poseedor de la Visión de la Tierra.

Cabo Furiavientos: Giganta, sobrecargo del Gema de la de la Estrella Polar.

Caer-Caveral: Forestal de Andelain, en tiempos pasados Hile Troy.

Caerroil Bosqueagreste: Antiguo Forestal de la Espesura Acogotante.

Cail: Un haruchai.

Caitiffin: Capitán de las fuerzas armadas del reino de los bhrathair.

Cántico: Un elohim.

Cara de Puñofurioso: Un gigante, padre de la Primera de la Búsqueda.

Ceer: Un haruchai.

Clachan: Heredad de los elohim.

Clave, el: Los dirigentes del Reino.

Coercri: Antigua ciudad de los gigantes.

Coloso de la Caída, el: Antigua figura de piedra que protege las Tierras Altas.

Condenaesperpentos: Tormenta aprisionadora creada por Kasreyn del Giro para atrapar a los esperpentos de la arena.

Concejo de los Amos: Antiguos dirigentes del Reino.

Corazón salado Vasallodelmar: Antiguo gigante, amigo de Covenant.

Corcel: Una bestia creada por el Clave con el poder del Sol Ban.

Corrupción: Nombre que los haruchai dan al Amo Execrable.

Creador, el: El que hizo la Tierra.

Croyel: Misteriosa criatura de poder con la cual Kasreyn pactó su longevidad.

Cúspide del Kemper, la: Nivel más alto de la Fortaleza de Arena.

Dafin: Una mujer elohim.

Danzarinas del Mar, las: Las esposas del lago.

Delirantes: Tres antiguos sirvientes del Amo Execrable.

Demondim producto: Vain.

Desapacible, la: Una ensenada en la heredad de los elohim.

Designado, el: Un elohim escogido para un determinado cargo.

Diamantina: Un licor de los gigantes.

Dientes del Muerdealmas: Arrecifes del mar de este nombre.

Dromond: Un barco gigante.

Drool Piedracaliente: Antiguo Ente de la Tierra.

Elena: Antigua Ama, hija de Lena y Covenant.

Elohim, los: Un pueblo mágico.

Elohimfest: Reunión de los elohim.

Encorvado: Un gigante, miembro de la Búsqueda, esposo de la Primera.

Energía de la Tierra: La fuente de todo el poder del Reino.

Entes de la Cueva: Criaturas malignas que viven bajo en Monte Trueno.

Escogida, la: Título otorgado a Linden Avery.

Esperpentos de la arena, los: Monstruos del Gran Desierto.

Espigones, los: Torres que guardan la boca del puerto de Bhrathairain.

Esposas del lago, las: Las Danzarinas del Mar.

Forestal: Un protector de los bosques del Reino. Fortaleza de Arena: El castillo del gaddhi en Bhrathairealm.

Fortaleza del na-Mhoram: Piedra Deleitosa.

Fuego Dánico: Fuego mediante el cual el Clave domina al Son Ban.

Gaddhi: Soberano de los bhrathair.

Gema de la Estrella Polar, el: barco gigante utilizado por la Búsqueda:

Gibbon: el na-Mhoram.

Giganteamigo: El título dado primero a Damelon y luego a Thomas Covenant.

Gigantes: Pueblo navegante de la Tierra.

Giganteclave: Concejo de los gigantes.

Gran Desierto: una región de la Tierra; hogar de los bhrathair y de los esperpentos de la arena.

Gran Pantano: Una región del Reino.

Gratoamanecer: La vela más alta del palo trinquete del barco gigante.

Gravanel: Piedras de fuego.

Grimmand Honninscrave: Un gigante; capitán del Gema de la Estrella Polar.

Guardia, la: hustin, soldados que sirven al gaddhi.

Guardián de Sangre: Antiguos servidores del Concejo de Amos.

Guardián del Árbol Único: Figura mística que guarda el Árbol Único.

Guarida del Execrable: Antigua residencia del Amo Execrable.

Gusano o Lombriz del Fin del Mundo: Criatura mística de las creencias de los elohim.

Haruchai: Un pueblo que vive en las Montañas Occidentales.

Herem: Un Delirante, conocido también por turiya.

Hergrom: Un haruchai.

Hile Troy: Un hombre procedente del mundo de Covenant que se convirtió en Forestal.

Hogar: Tierra donde habitan los gigantes.

Hollian: Hija de Amith; eh-Estigmatizada de Pedraria Cristal.

Husta/hustin: Soldados parcialmente humanos creados por Kasreyn, con destino a la Guardia del gaddhi.

Incrédulo, el: Título dado a Thomas Covenant.

Infeliz: Líder de los elohim.

Isla del Árbol Único: Lugar donde se halla el Árbol Único.

Islapelada: Isla próxima a la costa de Elemesnedene.

Juramento de Paz: Antiguo juramento del pueblo del Reino contra la violencia innecesaria.

Kasreyn del Giro: Un taumaturgo; Kemper del gaddhi.

Kastenessen: Un elohim; antiguo Designado.

Kemper, el: El primer ministro del gaddhi.

Kenaustin Ardenol: Personaje legendario haruchai, paragón de todas sus virtudes.

Kevin Pierdetierra: Hijo de Loric, antiguo Amo.

Krill. Espada de poder, hecha por Loric Acallaviles.

Laderas de la Desapacible, las: Montañas que rodean Elemesnedene.

Laguna Brillante, la: Un lago cercano a Piedra Deleitosa.

Lena: Hija de Atiaran; madre de Elena.

Leones de Fuego: Fuego que brota del Monte Trueno.

Ley, la: El orden natural.

Línea del Mar: Región del Reino, antes habitada por gigantes.

Llano de Sarán: Una región de las Tierras Bajas.

Loric Acallaviles: Hijo de Damelon, antiguo Amo.

Luz de la Mañana: Un elohim.

Lucubrium: El estudio del Kemper.

Maestro: Nombre que el Clave da al Creador.

Maestro de anclas: Segundo en el mando a bordo del barco gigante.

Majestad, la: Salón del trono del gaddhi; cuarto nivel de la Fortaleza de Arena.

Magia indomeñable: El poder del oro blanco, considerado la clave del Arco del Tiempo.

Maidan: Tierras que rodean Elemesnedene.

Mar del Sol Naciente: Océano al Este del Reino.

Marid: Un hombre de la Pedraria Mithil.

Martilla Pintaluz: Una giganta, la Primera de la Búsqueda.

Mediamano: Título dado a Thomas Covenant y a Berek.

Mhoram: Antiguo Amo Superior del Concejo.

Mithil, Pedraria: Un pueblo de las Llanuras del Reino.

Muerdealmas: Un mar peligroso de la leyenda gigantina.

Muro de arena: Gran muralla, defensa de Bhrathairealm.

Na-Mhoram-in: Máximo rango del Clave.

Na-Mhoram-wist: Rango Medio del Clave.

Nassic: Padre de Sunder, hijo de Jous, heredero de la misión de los Redimidos.

Nicor: Gran monstruo marino; dícese que es descendiente del Gusano del Fin del Mundo.

Nom: Un esperpento de la arena.

Oro blanco: Un metal de poder no existente en el Reino.

Pedraria: Un pueblo, antiguamente basado en la ciencia de la madera.

Perdidos, los: Nombre que dan los gigantes a los sinhogar.

Piedra Deleitosa: Ciudad-montaña del Clave.

Piedra fijadora: Un tipo de roca utilizado por Encorvado en la reparación de la piedra del barco gigante.

Piedra Illearth: Piedra verde, fuente de poder maligno.

Primer Circinado: Primer nivel de la Fortaleza de Arena.

Primera de la Búsqueda: Jefe de los Gigantes.

Quejumbroso, el: Río que nace en Elemesnedene.

Questsimoon, el: El Vientopiratadelcorazón.

Rant Absolain: El gaddhi.

Ranyhyn: Grandes caballos que antes vivían en las Llanuras de Ra.

Rede: Conocimientos de historia y supervivencia promulgados por el Clave.

Ringla de Riquezas, la: Exposición de las riquezas del gaddhi.

Rire Grist: Un Caitiffin del Caballo del gaddhi.

Ritual de Profanación: Acto de desesperación con el cual Kevin Pierdetierra destruyó gran parte del Reino.

Rukh: Talismán de hierro con el cual el Clave gobierna el poder.

Santonin na-Mhoram-in: Un caballero del Clave.

Segundo Circinado, el: Segundo nivel de la Fortaleza de Arena.

Ser Puro, el: Redentor, según la leyenda de los jheherrin.

Sinhogar, los: Los antiguos gigantes de Línea del Mar.

Sivit na-Mhoram-wist: Un caballero del Clave.

Sobrecargo: Tercera en el mando del barco gigante.

Sol Ban: Un poder procedente de la corrupción de la naturaleza.

Solsapiente: Título dado a Linden Avery por los elohim.

Spray Bravaespuma: Giganta, madre de la Primera de la Búsqueda.

Sunder: Hijo de Nassic; gravanélico de la Pedraria Mithil.

Sur-jheherrin: Descendientes de los jheherrin, habitantes del Llano de Sarán.

Tejenieblas: Un gigante.

Temadelmar: Difunta esposa de Quitamanos.

Thelma Dospuños: Personaje de una historia de los gigantes.

Tierras Altas: Las que están al oeste del Declive del Reino.

Tierras Bajas: Las que están al este del Declive del Reino.

Triock: Antiguo pedrariano que amó a Lena.

Turiya: Un Delirante, también conocido como Harem.

Ur-Amo: Título otorgado a Thomas Covenant.

Ur-viles: Vástagos de Demondim, criaturas de poder maligno.

Vain: Producto de los experimentos de crianza de los ur-viles.

Visión de la Tierra: Poder gigantino de percibir a distancia males y necesidades.

Waynhim: Vástagos del Demondim, pero oponentes de los ur-viles.

Würd de la Tierra: Término usado por los elohim para explicar su propia naturaleza, la naturaleza de la Tierra y sus derivaciones éticas. Su pronunciación inglesa es similar a la de «palabra», «gusano» o «sobrenatural».