Notas

^[1] Bjørn es un nombre muy corriente en Noruega que, literalmente, significa «oso». (N. de la T.). <<

^[2] En noruego, la letra Q suena igual que la palabra vaca (kü). (N. de la T.). <<

^[3] En inglés en el original. (N. de la T.). <<

^[4] En inglés en el original. (N. de la T.). <<

^[5] En inglés en el original. (N. de la T.). <<

^[6] El facsímil del documento de la cubierta proviene de Les Dossiers Secrets, que son tan inventados como esta novela. <<