El Tao que puede ser expresado no es el Tao perpetuo.

El nombre que puede ser expresado no es el nombre perpetuo.

Sin nombre es el Principio del Cielo y de la Tierra.

Con nombres es la Madre de los Diez Mil Seres.

El que habitualmente carece de deseo ve su maravilla.

El habitualmente codicioso no ve más que sus últimos reflejos.

Ambos brotan de la misma fuente, pero traen nombres distintos.

Oscuridad sobre oscuridad.

La puerta de todo misterio.