El texto de esta edición electrónica corresponde el de la editorial Prometeo de 1924 (accesible en www.cervantesvirtual.com/), adaptada a la ortografía actual.
También se ha modificado la transcripción de algunos de los nombres propios que emplea el autor (casi todos topónimos), para adaptarlos a una forma que resulte más familiar y reconocible en nuestros días. En algunos casos se han corregido también errores de transcripción del texto original.