EL DESEMBARCO
204 a. C.
Mundus caeli vastus constitit silentio et Neptunus saevus undis asperis pausam dedit. Sol equis iter repressit ungulis volantibus; constitere amnes perennes, arbores vento vacant.
El inmenso mundo celeste se quedó en silencio y el feroz Neptuno calmó las encrespadas olas. El Sol detuvo la carrera de sus caballos de veloces pies. Se detuvieron los ríos de continua corriente y el viento dejó de agitar los árboles.
Ennio, fragmento de los Anales que describe el paso de Escipión a África con las legiones V y VI.
Seseque ei perire mavolunt ibidem quam cum stupro redire ad suos populares.
Prefieren morir en su puesto antes que regresar cubiertos de deshonra ante sus conciudadanos.
Nevio, describiendo la resistencia suicida de las legiones de Régulo en África, el único y funesto referente de una campaña romana en África previa a la de Escipión.