Notas

^[1]Jurista que no representa ni a la fiscalía ni a la defensa pero que, con la aceptación de ambas partes, da su opinión personal ante el tribunal (N. del T.)<<

^[2]En inglés, «rumination» tiene el doble sentido de rumiar y reflexionar, de ahí el resto del argumento y su confusión. (N. del T.)<<

^[3]En español en el original, de ahí expresiones como «pieses» o «alcansan». (N. del T.)<<