Zane se paseaba en su celda. Después de aterrizar en San Francisco, lo habían llevado a la oficina de Scanguards en el centro y lo encerraron, en espera de que Samson y Amaury volvieran de Tahoe. Por lo menos, le habían quitado las esposas de plata, pero ni Eddie ni Haven se habían molestado en ofrecerle sangre para curar sus muñecas. No es que él la hubiera tomado de todas formas. No quería ninguna estúpida sangre embotellada.
Le dio una patada con su bota al muro de hormigón. Luego dejó caer su frente en contra de él, sintiendo la fría superficie lisa contra su piel.
Mierda, había metido la pata. ¿Qué tal si algo le había sucedido a Portia después de haberse escapado? ¿Y si alguien la había atacado, o estaba lesionada y no pudo evitarlo? La lógica le decía que no debía preocuparse: ella era un híbrido casi indestructible, y podía luchar contra cualquier ser humano con su dedo meñique. Pero la lógica no controlaba su mente ahora mismo. Las emociones lo hacían. Y estaban muy alteradas.
Se dio vuelta y pateó la única silla que habían dejado para su comodidad, a continuación, la tomó y la estrelló contra la pared. El metal se dobló. Supuso que no dejarían una silla de madera en la celda. Haría muy fácil crear una estaca.
—¿Eso te hace sentir mejor? —Zumbó la voz de Gabriel desde la puerta.
Zane giró sobre sus talones y se enfrentó a su inesperado invitado—. No, pero tampoco me hace sentir peor.
La silueta como hulk de Gabriel, llenaba el marco de la puerta—. ¿Quieres hablar antes de que los demás lleguen? Están a punto de cruzar el puente de la bahía.
Los latidos de su corazón se aceleraron—. ¿La han encontrado? —Contuvo el aliento, esperando la respuesta correcta.
—No.
Desinflado, dejó caer la cabeza. Ah, mierda, bien podrían matarlo ahora.
—¿Te preocupas por ella?
—¡No es tu maldito asunto! —¿Qué quería Gabriel? ¿Un desahogo del corazón de Zane? ¡No sucedería!
—Bueno, entonces supongo que no quieres saber dónde está—. Gabriel giró para irse.
Zane dio un paso adelante—. Dijiste que no la habían encontrado.
Sin mirar atrás, Gabriel lo cebó aún más—. Así es, Amaury y Samson no la han encontrado. Pero eso no quiere decir que yo no sepa dónde está.
Zane saltó hacia Gabriel, golpeó su mano sobre el hombro de su jefe y lo dio vuelta—. Entonces, ¿dónde diablos está?
Una media sonrisa apareció alrededor de los labios de Gabriel, y Zane tenía la urgencia de eliminársela.
—Así que sí te importa.
Zane lo soltó y se retiró más atrás en su celda—. ¿Qué te importa a ti?
—Me importa porque estoy dividido entre romperte el culo y ayudarte. Y ahora mismo, con tu actitud de mierda, me inclino hacia romperte el culo. ¿Entiendes eso en tu cabeza dura?
Para enfatizar su afirmación, Gabriel hizo un puño y golpeó con los nudillos en la cabeza calva de Zane.
Humillado, Zane le gruñó—. No finjas quererme ayudar. ¡Tú no eres mejor que el resto de ellos!
—¿Y qué se supone que significa eso?
—¡Justo lo que dije!
—¡Maldita sea! ¡Habla si quieres que te diga dónde está!
Zane resopló—. ¡Nadie le creyó! Ni Samson, ni ninguno de ustedes. ¡Ella estaba diciendo la verdad, maldita sea! Su padre, ese enfermo hijo de puta, estaba tratando de mantenerla virgen después de cumplir sus veintiún años. Demonios, ella me pedía que la ayudara. Yo lo hice. Si eso me convierte en un criminal frente a sus ojos, que así sea.
—Eddie y Haven ya confirmaron que ella era virgen.
Impaciente, Zane se limpió una gota de sudor de la frente—. Entonces, ¿qué quieres de mí?
—Quiero saber lo que pasó en Tahoe.
—Cogimos. Se fue. Fin de la historia. —El resto no era asunto de nadie, que él la amaba y que era la hija de Müller. Él tomaría a Franz Müller por su cuenta tan pronto como saliera de este infierno.
—¡Testarudo imbécil! —Maldijo Gabriel—. Si no hablas, no te puedo ayudar.
Zane cruzó los brazos sobre su pecho.
—Está bien. Será de esa manera. Pero te lo advierto, Samson no mostrará ninguna indulgencia. —Llegó a la puerta—. Y para que lo sepas imbécil, me enfrenté a Lewis no hace más de dos horas. ¡Fue una pérdida de tiempo y energía! ¡Debí haberte arrojado a sus pies y dejar que te destrozara!
Él cerró la puerta antes de que Zane pudiera responder.
—¿Está de vuelta? ¿Su padre está de vuelta? —Golpeó los puños contra la puerta, pero Gabriel no regresó.
¿Müller estaba en San Francisco? ¿Y Gabriel lo había visto? Y Zane estaba encerrado, incapaz de llegar a él. Maldijo de tres formas al cielo. Nunca había estado tan cerca de él, no en más de seis décadas. Todo lo que le separaba de ese monstruo ahora era la maldita puerta.
Luego, el pánico lo invadió. Gabriel sabía dónde estaba Portia, aunque no se lo había dicho. Eso sólo podía significar que estaba de vuelta. De vuelta en casa… con su padre.
¿Qué le haría Müller? No había duda que sería capaz de oler que ella había estado con un hombre. El aroma de Zane en ella, su sangre en su interior, estaba todavía demasiado fresca. En pocos días se habría ido, pero Müller había regresado demasiado pronto. Él lo sabría al instante, y aunque no sabía quién había tocado a su hija, se pondría furioso. Conociendo su humor de perros, cualquier cosa podía pasar.
¿Por qué no había considerado eso antes? Había estado tan cegado por el hecho de que Portia era la hija de su enemigo más grande, que había pasado por alto lo obvio: Müller no había querido que ella perdiera su virginidad, y ahora tendría que asumir… y con razón… que lo había hecho, se pondría furioso. Sin una válvula de escape adecuada, sin que Müller fuera capaz de arremeter contra el hombre que le había robado a su hija su virginidad, tenía sólo una persona para dirigir su ira: Portia.
—¡Déjenme salir de aquí! —gritó a la puerta cerrada y golpeando sus puños contra ella—. ¡Gabriel! ¡Vuelve aquí! ¡Sácame! ¡AHORA!
Gritó lo más fuerte que podía. Segundos pasaron, minutos siguieron. Él estaba a punto de quedarse sin voz cuando hubo finalmente un sonido en el otro lado. Cuando se abrió la puerta, corrió a través de ella pero ambos, Samson y Amaury, lo empujaron hacia atrás dentro de la celda.
—¡Déjenme ir! ¡Tengo que llegar a ella!
—Enciérranos, Gabriel —gritó Samson encima del hombro mientras que tanto él como Amaury, utilizaban su fuerza en conjunto para alejarlo de la puerta.
Cuando un instante después la puerta se cerró y se escuchó el candado, se apartó—. Déjenme que me vaya. Ella está en peligro. Tengo que ayudarla —respiró Zane.
—No es así como funciona, Zane —respondió Samson con calma—. ¿De verdad crees que te dejaré salir de aquí, después de todo lo que has hecho?
—¡Tienes que hacerlo! Portia me necesita. —La desesperación se aferraba a él. Tenía que convencer a Samson que lo dejara ir.
Amaury ladeó la cabeza—. Sí, como un agujero en la cabeza. Tienes una maldita idea de lo que eso significa.
—Samson, no hay tiempo que perder. Ella está en peligro. Su padre…
Samson agitó el dedo en el pecho de Zane—. Su padre tiene todo el derecho de estar enojado con nosotros. Puedes considerarte afortunado de que no te estamos abandonando para que sufras solo las consecuencias. Él nos había contratado por una razón específica, una única razón, y no hicimos nuestro trabajo. ¡No! ¿Qué hicimos? ¡Lo estafamos! Hicimos exactamente lo que él quería evitar.
—¡Fue un error! —gritó Zane.
—Por supuesto que fue un error. ¡Lo que hiciste estuvo mal!
—¡No tenía otra opción de mierda! Tú no me escuchaste. Te dije lo que estaba en juego. ¡Y lo ignoraste!
Samson dejó escapar un suspiro—. Yo no lo ignoré. Estuve considerando tus acusaciones. Lo iba a investigar.
—¡Demasiado tarde! —Zane plantó las manos en sus caderas y enderezó su postura.
—¡Gracias a ti!
—Tienes que dejar que me vaya. Su padre le hará daño.
Samson sacudió la cabeza—. Él va a castigarla, va a gritarle, eso es todo. Ella va a sobrevivir.
Zane agarró el antebrazo de Samson—. No lo entiendes. No puedo permitir que se saque su ira con ella cuando soy yo el que la merece.
—La primera verdad que sale de tu boca —agregó Amaury.
Zane le lanzó una mirada—. Ninguno de ustedes entiende. Él va a hacerle daño. Lo conozco. Sé de lo que es capaz.
—¿De qué estás hablando? —preguntó Samson—. ¿Cómo conoces a Lewis? Ha estado fuera todo el tiempo que fuiste el guardaespaldas de Portia.
Zane cerró los ojos—. Lo conozco de la guerra.
—¿La guerra? —Hizo eco Amaury.
Zane abrió los ojos y miró a los dos hombres que lo habían conocido desde hace décadas pero no sabían nada de su pasado. Eso estaba a punto de cambiar—. La Segunda Guerra Mundial. Yo era un preso en Buchwald. El campo de concentración.
Se dio cuenta de la sorpresa en los ojos de Samson y de Amaury, pero permanecieron en silencio, sus cuerpos rígidos en atención.
—El padre de Portia era un médico allí. Su nombre no era Lewis, era Franz Müller. Si ustedes piensan que Josef Mengele tenía una reputación de torturar a los prisioneros con sus experimentos horrendos, no han conocido a Franz Müller. Él haría a Mengele verse como un niño de coro. No puedo decirles todas las cosas que hizo, cómo nos torturaron y mataron a muchos de nosotros.
La compasión se extendía por los ojos de sus amigos.
—Estaba obsesionado con crear una raza superior. Cuando capturaron a un vampiro una noche, él consiguió lo que quería. Yo era uno de sus conejillos de indias, y mi hermana también.
—¿Estás seguro que es él? —Interrumpió Samson, su voz más calmada y más tranquila que antes.
Zane asintió con la cabeza—. Es un rostro que nunca podría olvidar. Lo he perseguido durante años. Samson, tienes que creerme cuando te digo esto: él es tan loco y peligroso como lo fue ese entonces. Ha puesto en marcha una organización para crear una raza superior nueva.
—¿Qué tipo de raza?
—Una raza de híbridos, más fuertes que cualquier otro, más fuerte que todos los vampiros. Él todavía está obsesionado. Fue un error alejar a Portia de mí. Ahora lo sé.
—¿Alejarla? —preguntó Amaury.
Él dio a su amigo una mirada triste—. Cuando vi una foto de su padre y me di cuenta que ella era su carne, le dije que corriera o la mataría. Yo la amenacé.
—Oh, Dios mío, ¿por qué? —Jadeó Samson.
—¿No te das cuenta? Estoy enamorado de la hija del hombre que destruyó a mi familia, que torturó y mató a mi hermana. Tuve que alejarla. No podía confiar en mí mismo de no para matarla con mi ira.
Zane dejó caer la cabeza. Nunca debió haberla dejado ir. Ahora lo sabía, incluso con su ira, no le habría hecho daño.
—Dios mío, Zane, ¿y ahora qué?
Cuando se encontró con la mirada de Samson y se dio cuenta de que su jefe le creía y estaba dispuesto a ayudarle, el alivio se apoderó de él como una suave brisa—. Tenemos que alejarla de su padre.
—¿Y luego? —preguntó Amaury, su voz solemne.
—Tienen que protegerla.
—¿Nosotros? —preguntó en voz baja a Samson.
—Ella no me quiere cerca de ella. Ahora me odia. —Y él podía vivir con eso, siempre y cuando supiera que ella estaba a salvo.