Notas.

^[1] «Ese baúl no cabe en el camarote, señora».<<

^[2] «Desgraciadamente, no le entiendo, ¿habla usted alemán?».<<

^[3] «Disculpe, ¿puedo ayudarla?».<<

^[4] Todo es amarillo…<<

^[5] ¡Vaya mierda de burdel el tuyo, vieja!<<

^[6] «¿Ha disfrutado la velada?».<<

^[7] «Sí, he tenido un magnífico anfitrión».<<

^[8] Bertram Fiedler, en su traducción al castellano, significa «brillante violinista».<<

^[9] «¿Está usted bien, señorita Vélez?».<<

^[10] «¡Cansada de esperar! En Hollywood los directores son más rápidos… y más inteligentes».<<

^[11] «¿Podría traerme alguien un café?».<<

^[12] «Tranquila, pero nos urge conseguir esta información».<<

^[13] «¿Alguien conoce alguna canción mexicana?».<<

^[14] «¡Cuánto he esperado este momento!».<<

^[15] «Disculpe, ¿nos conocemos?».<<

^[16] «¿Qué fue de sus baúles?».<<

^[17] «Lupe Vélez se ha suicidado».<<