Notas

^[1] En ruso, «hasta la vista». (Nota del Autor). <<

^[2] En ruso, «buenas noches, señor Jefford». (Notas del Autor). <<

^[3] Alsacia (y Estrasburgo, por tanto), eran territorio alemán hasta finales de la Primera Guerra Mundial. (N. del A.). <<

^[4] En alemán, «muy hermosa». <<

^[5] «Cariño, ¿cómo estás?», en ruso. <<

^[6] «¡Es imposible!», en ruso. <<

^[7] Se refiere, naturalmente, al doctor Sigmund Freud. padre del psicoanálisis. (N. del A.). <<

^[8] En ruso: «¡Venga, venga! ¿Adónde va? ¡Venga!». <<

^[9] En ruso: «Señora, ¿cómo se encuentra?». <<

^[10] En ruso: «No sé… Gracias, gracias…». <<