Notas

^[1] Véanse volúmenes I, II y III. <<

^[2] El Don Basilio al que se hace referencia es un personaje de las comedias de Beaumarchais El barbero de Sevilla y Las bodas de Fígaro, que también aparece en las óperas del mismo título de Rossini (El barbero de Sevilla) y de Mozart (Las bodas de Fígaro). (N. de la T.) <<

^[3] En español en el original. (N. de la T.) <<

^[4] Véase La Estrella Azul. <<

^[5] Véase El Ópalo de Sissi. <<

^[6] Véase El Ópalo de Sissi. <<

^[7] Véase La Estrella Azul. <<

^[8] Véase La Estrella Azul. <<

^[9] Véase El Ópalo de Sissi. <<

^[10] Véase La Estrella Azul. <<

^[11] El arzobispo de Venecia ostenta este título, heredado de los antiguos vínculos con la Iglesia ortodoxa. <<

^[12] Véase La Rosa de York. <<

^[13] Véase La Estrella Azul. <<

^[14] Véase El Ópalo de Sissi. <<

^[15] Véase El Ópalo de Sissi. <<

^[16] Véase La Rosa de York. <<

^[17] Kafka vivió allí en 1917, y más tarde la calle albergó al premio Nobel de Literatura Jaroslav Siefert. <<

^[18] Señor Palmer. <<

^[19] Derivado de graffiti. Dibujos en las paredes, con frecuencia a modo de trampantojo, muy apreciados en la época. <<

^[20] Véase La Estrella Azul. <<

^[21] Véase La Estrella Azul. <<