Notas

[1] En inglés «Beautiful Ladies Of Wrestling», blow, que significa hacer una felación. (N. de la T.) <<

[2] La gracia del chiste está en la homonimia entre adiós en inglés «bye» y el «bi» de bisexual. (N. de la T.)<<

[3] Por orden: pedrusco, canto rodado, fumador de cannabis, fumador de hierba, hombre de piedra. (N. de la T.) <<

[4] «Twins» significa gemelos. (N. de la T.) <<

[5] Stoner significa alguien que fuma hierba y boner alguien que mete la pata. (N. de la T.) <<

[6] Famoso presentador de concursos de Estados Unidos. (N. de la T.) <<

[7] Famoso dúo musical de los años ochenta. (N. de la T.) <<

[8] Nail-R-Us, significa «Nosotros somos uñas», pero Nail Us significa «atrápanos». (N. de la T.) <<

[9] Apenas Legal. (N. de la T.) <<

[10] Farmacéutico. (N. de la T.) <<

[11] Asociación Nacional de Carreras de Autos de Serie. (N. de la T.) <<