Notas

^[1] Música vocal basada en el rythm & blues, a base de sílabas sin sentido. [N. de la T.] <<

^[2] El autor se refiere al famoso poema «El Congo», de Vachel Lindsay, poeta estadounidense del primer tercio del siglo XX que escribió numerosos poemas a base de síncopas, onomatopeyas y repeticiones para crear estructuras rítmicas. El hombre del poema, que se encuentra en una bodega, emplea un tonel como instrumento de percusión. [N. de la T.] <<