Ciudadanos, sacad pecho, mostrad de qué pasta estáis hechos: ¡Avanzaremos de la mano hasta el poder! El administrador municipal Zhong no es una constelación celestial y el pueblo llano no es un animal mudo de granja…
—Extracto de una balada cantada por Zhang Kou incitando a las masas a levantarse mientras el ajo se pudría en las calles y enviaba un terrible hedor hacia el cielo.