La primera señal de lo ocurrido que notamos fue una orden urgente de recoger nuestros pertrechos y prepararnos para la marcha en el plazo de media hora. Fue muy interesante ver el efecto de esa orden en los distintos hombres del batallón. Los que nunca antes habían estado en primera línea se pusieron contentos; los demás se podían dividir en grupos: algunos se deprimieron, la mayoría se mostraba indiferente, algunos pocos, como un servidor, nos alegramos de verdad. A mí, sin duda, me llenó de gozo. Después de soportar unos meses mortalmente aburridos, la idea de un poco de guerra resultaba de lo más estimulante.

Los artilleros están en mangas de camisa y el sudor les chorrea. Lanzan granada tras granada contra la brecha, disparan salva tras salva, y ya no hace falta dar las órdenes de fuego, están tan entusiasmados y sirven el fuego graneado a un ritmo tal que no es necesaria la menor palabra de mando. De todos modos, comunicarse con los artilleros solo es posible mediante un silbato. A las 9.40 abrimos la barrera artillera rodante, a cubierto de la cual los miles y miles, decenas de miles de soldados, salen de las trincheras, dando comienzo al asalto de la infantería: y ahora el asalto de la infantería es ya un éxito.