Todavía se encuentra en el frente alpino septentrional de Italia con vistas sobre la llana planicie de Friuli. Cuando el cielo está muy despejado se vislumbra a lo lejos una franja brillante que es el Mediterráneo. Circulan rumores de una renovada ofensiva austrohúngara, pero ¿de dónde van a sacarse las fuerzas para eso? La escasez de alimentos y municiones es mayor que nunca, y la mayoría de las unidades se hallan muy por debajo de su potencia nominal. Las temperaturas han empezado a subir.

En el sector del altiplano donde se halla Kelemen los suministros llegan en camiones. Se requiere una gran habilidad para maniobrar los vehículos, pesados y difíciles de manejar, por los caminos que serpentean por los escarpados barrancos. Pál Kelemen anota en su diario:

Con el buen tiempo y el sol, aparece en su automóvil un general para inspeccionar las fortificaciones. A su lado el ineludible edecán: un oficial arrogante del Estado Mayor Central. Su coche zumba por el camino sin ningún tipo de consideración, entre ininterrumpidos toques de bocina para, ya de lejos, avisar a los pesados camiones del avituallamiento que se echen a un lado. Uno se aparta lo máximo posible, pero aun así no hay lugar suficiente para que pueda pasar el automóvil, grande y reluciente.

El oficial del Estado Mayor Central saca el torso por la ventana y grita enojado: «¡Apártate, cabrón!». Y ese pobre cabrón se aparta tanto que su camión vuelca y, con una vuelta de campana, se precipita al abismo.

192.