Antes de que inicies la lectura de este libro, debes saber que la novela publicada en inglés y la que tienes en tus manos difieren de forma significativa. En ésta se han eliminado escenas —retocando el texto entre ellas—, además de otros detalles menores como la fusión de capítulos. No obstante, es la única traducción oficial en nuestro idioma, y como tal la pongo a tu disposición para que puedas disfrutar de su lectura.