No tienen lo que se llama «oxígeno de las emociones» en la atmósfera. El medio en que respira la vida animal no existe en ese lugar sin alma—Llanuras amarillas bajo un cielo azul al rojo blanco—Ciudades de metal controladas por Los Mayores que son cabezas en botellas—Los cerebros más rápidos conservados para siempre—Única forma de inmortalidad posible para el Pueblo Insecto de Minraud—Una compleja burocracia conectada con los cerebros de control dirige todo movimiento—Sin embargo hay una tortuosa resistencia clandestina que opera mediante el camuflaje y la falsa dirección telepática—Los guerrilleros graban discos con anticipación y los dejan para que las estaciones de control los recojan mientras ellos disponen de unos pocos segundos para organizar las actividades clandestinas—En general la resistencia está en manos de aventureros que se proponen superar y desplazar a los jefes actuales—Ha habido una sola revolución en la historia de Minraud—Las purgas son constantes—Los jefes derribados son destruidos en Los Hornos y reemplazados por otros más rápidos y vivos para desarrollar más armas totales—Desde luego el arma principal de Minraud es el calor—En el centro de todas sus ciudades están Los Hornos donde son destruidos quienes desobedecen a los cerebros de control—Una estructura cónica de metal iridiscente como un espejo quemante obtenido del núcleo en ebullición de un planeta donde el plomo se derrite al mediodía—Las calles Bronce y Cobre rodean Los Hornos—Allí herreros y forjadores escanden ritmos metálicos a medida que los prisioneros van a la Destrucción—Los Guardias de los Hornos son hombres crustáceos rojos con ojos iguales al cielo que arde al rojo blanco—El contacto con el sufrimiento de los hornos y con los enemigos capturados a veces produce en ellos mutaciones para respirar emoción—Muchas veces permiten huir a los prisioneros y unos pocos han huido con los prisioneros—
(Cuando K9 entró en la casa sintió que la sofocación de Minraud le oprimía el pecho y le impedía el pensamiento—Sintonizó la reserva, comió y conversó—Cuando salió el huésped lo acompañó por las calles de Minraud más allá de los hornos vacíos y fríos en ese momento—la mente calma y seca del guía junto a él y así llegó a la esquina de la calle 14 y la tercera avenida—
«Ahora debo regresar» dijo al guía. «De lo contrario iré demasiado lejos y no conviene estando a solas».
Sonrió y extendió la mano al esfumarse en el aire extraño—)
Guardias con túnicas blancas y doradas condujeron a K9 hacia los hornos a través de la calle Bronce y Cobre entre el martilleo metálico—El calor de los hornos secaba la fuente de la vida cuando un enrejado metálico al rojo blanco se cerró en torno a él—
«Segunda exposición—Hora: tres coma cinco», dijo el guardia—
K9 caminó por las calles Cobre y Bronce—Una barriada llena de kioscos de venta y montones de escoria humeante cruzada por senderos socavados en el metal fosforescente—En una plaza sembrada de huesos negros encontró a un grupo de cinco hombres escorpiones—Caras de transparente cartílago rosa con llamas en el interior—aguijones chorreando el veneno de los hornos—Los ojos llameaban de odio eléctrico y avanzaban ondulando para rodearlo pero retrocedieron al ver al guardia—
Caminaron por una zona donde había kioscos de tatuajes y salones de sexo—Una música semejante al viento que transmitían delgados hilos de metal provocaba cierto alivio en medio de ese terrible calor seco—Escarabajos músicos negros vieron salir esa música del aire incesantemente barrido por las ardientes ráfagas de las llanuras que rodeaban la ciudad—Las llanuras están salpicadas de aldeas formadas por casas cónicas, hechas de un metal fino como el papel donde una población de cangrejos pacientes y mansos vive sin que nadie los moleste en las regiones más calientes del planeta—
Supervisor de la Nebulosa de Cáncer está sobre un montón de escorias metálicas humeantes bajo el cielo al rojo blanco canalizando todo su dolor en pensamiento control—Lo protegen el calor y los guardias cangrejos y los cerebros ahora armados con la Quemante Fotografía de Hiroshima y Nagasaki—Los cerebros bajo su control están empotrados en una vasta estructura de acero y cristal que giran en las imágenes que controlan las galaxias enteras con mil años de anticipación en el tablero de las pantallas de virus y las fórmulas de yuxtaposición—
De modo que El Pueblo Insecto de Minraud se alió con el Pueblo de La Fuerza del Virus del Pueblo Legumbre para ocupar el planeta tierra—El truco es una fotosíntesis inversa—El Pueblo Legumbre absorbe oxígeno y cualquier alimento equivalente de la vida animal—Siempre las láminas incoloras entre la gente y lo que la gente ve gusta toca huele come—Y esos dopados legumbres verdes consumen lentamente el oxígeno de la gente para intoxicarse con dióxido de carbono—
Cuando K9 entró en el café sintió el hedor incoloro del pueblo legumbre cerrándose sobre él sabor y acritud ya ausentes en el pueblo alimento que se esfumaba disolviéndose en cámara lenta—Y había un tanque lleno de vegetales dopados que lo absorbían—Chasquido de algunos combos opuestos en el billar eléctrico y K9 salió del café—En la calle los ciudadanos charlaban como maniquíes supersónicos—Los dopados SOS habían absorbido todo el silencio de la región y ahora estaban sentados en bloques azules de metal pesado y la costra terrestre se combaba siniestra bajo su peso—K9 se encogió de hombros: «¿Quién soy yo para criticar?»
Sabía muy bien qué significa interrumpir el hábito del SOS: Una agonía calentaba al rojo blanco el metal en fundición—Y el pánico sofocante que produce la supresión de dióxido de carbono—
El virus definido como el punto coordinado tridimensional de un supervisor—Láminas transparentes con perforaciones de virus como tarjetas perforadas pasadas a través del huésped en la máquina blanda buscando un punto de intersección—El ataque del virus se dirige principalmente contra la vida animal efectiva—Virus de ira odio miedo falsedad remolineando en torno a nosotros esperando el momento de encontrar un punto de intersección y una vez infiltrados cometen en nuestro nombre alguna acción fea o repugnante que claramente fotografiada y registrada se vuelve parte de las láminas del virus continuamente presentada y representada en nuestra pantalla mental para producir más palabras e imágenes de virus que remolinean sin cesar como invisible granizo de palabras e imágenes—
¿Qué hace el virus cuando puede disolver un agujero y encontrar la tracción?—Empieza a comer—¿Y qué hace con lo que come?—Hace copias exactas de sí mismo que empiezan a comer para hacer más copias que empiezan a comer para hacer más copias que empiezan a comer y así sucesivamente hasta que el virus poder y el virus miedo y odio reemplazan al huésped con copias del virus—La programación consiste en vaciar el cuerpo—Una infinita tenia de palabras e imágenes registradas que se agitan en nuestras pantallas mentales siempre a la misma velocidad en torno a un lento eje hidráulico espina dorsal lenta como el cilindro de la máquina de sumar—¿Cómo hacer para que alguien se sienta estúpido?—Se le presentan todas las oportunidades en que habló y actuó y se condujo como un estúpido y el procedimiento se repite sin cesar alimentando el combo de la blanda máquina de calcular blanda dispuesta para encontrar cada vez más tarjetas perforadas que suministren la mayor cantidad posible de imágenes de estupidez asco propiciación dolor apatía muerte—Los registros dejan imágenes electromagnéticas—Es decir que toda situación que cause rabia magnetizará imágenes de rabia y proyectará en torno palabras de rabia y registros de imágenes—O alguna repugnante práctica sexual cuando la conexión se establece en la infancia allí donde el deseo sexual magnetiza las imágenes la misma palabra y la misma imagen se presentarán—Y así sucesivamente—El proceso opuesto es muy simple—Esta es la estrategia de máquina y la máquina puede dirigirse en varios sentidos—Grábese durante diez minutos en una cinta magnetofónica—Después rebobínese la cinta sin sonido e intercálense las palabras al azar—Estas nuevas palabras intercaladas borran en la cinta las anteriores sobre las cuales se superponen—De ese modo se habrá retrocedido en el tiempo diez minutos y al borrarse las primitivas imágenes de palabras de la cinta aparecerán nuevas imágenes—Lo mismo puede hacerse con la cinta magnetofónica mental después de trabajar con el grabador—(Para esto hay que tener cierta experiencia)—Las viejas cintas mentales pueden borrarse por completo—Polvo de palabras magnéticas cayendo de las viejas imágenes—Palabra cayendo—Foto cayendo—«La semana pasada Robert Kraft de los observatorios de Mount Wilson y Palomar suministró algunas respuestas al enigma de las estrellas en explosión—Descubrió que invariablemente la estrella en explosión estaba retenida en el campo de gravedad de la otra estrella—Las dos estrellas están en una extraña relación simbiótica—Una de ellas es una pequeña estrella azul y caliente—(Mr. Bradly)—La compañera es una estrella roja más grande—(Mr. Martin)—Como las estrellas gemelas están muy juntas la estrella azul absorbe continuamente combustible en forma de hidrógeno de la estrella roja—El movimiento del sistema hace que el hidrógeno se espirale en forma de un 8 incandescente—Uno de los círculos del 8 encierra la otra—Alimentada con nuevo combustible la estrella azul se inflama».—De Newsweek, 12 de febrero de 1962—La Nebulosa de Cáncer observada por los chinos en el año 1054 de nuestra era es el resultado de una supernova o estrella en explosión—Está situada a unos tres mil años-luz de la tierra—(Como tres mil años con garras ardientes en la ventana—¿Me entienden?—)—Antes de hacer estallar una estrella eligen un lugar que esté lo más lejos posible en términos de años-luz—Entonces extraen todo el combustible y lo cargan al nuevo diapasón y en seguida aspiran allí y siguen su camino regocijándose—¿Se han dado cuenta de que ya no disponemos de tanto tiempo como la gente hace unos cien años?—El día entero se va en llevar la ropa a la tintorería y recoger la correspondencia en la agencia del American Express—Están quitándonos todos los años-luz que necesitan para cubrir su huida—Parece que en el Diapasón Cáncer hay sobrevivientes que no son en todos los aspectos nombres razonables—Y la Ley de Nova avanza rápidamente—De manera que una y otra vez empiezan la misma jugarreta absorbiendo y trasvasando toda la carga y el aire y el color ¿y después?—Sput—¿No se han dado cuenta de que algo está absorbiendo todo el sabor de los alimentos todo el placer del sexo todo el color de cuanto podemos ver?—Precisamente para crear la zona de baja presión que lleva a nova—De modo que atraviesan las galaxias heridas siempre con unos pocos años-luz de adelanto con respecto al Calor de Nova—Lo hicieron en todo caso—La tierra era nuestro teatro—Y ellos mismos metieron las manos en las esposas antibióticas—No es difícil comprender que después de crear una nova no tienen más remedio que crear otra o responder por la primera—Quiero decir tres mil años-luz en garras ardientes en la ventana como un cangrejo gigante en montones de humeante escoria metálica—Además cuanto más novas tanto menos tiempo entre diapasones que se agotan—Por eso sobornan a los nativos con la promesa de transporte e inmortalidad—
«Sí, hombre, hay bancos con los depósitos atestados de carne y droga y carga—Tres mil años de carne—¿Qué les parece si dejamos atrás a los malditos monos y seguimos nuestro camino regocijándonos?—Es la única manera de vivir—»
Y los astutos operadores caen en la trampa como unos cretinos—Después hablemos de los bobos—Uno de nuestros mejores operadores disfrazados es conocido por el nombre de El Patán—Perfeccionó el Truco de la Contraofensiva—Se presenta con aire honrado e intachable y los astutos operadores creen que están embromándolo—Cómo no pensar eso hasta que él desliza las esposas antibióticas—
«Cada minuto aparece un sabelotodo», dice. «Se acabó el juego, caballeros—El taquígrafo les tomará declaración—»
»Entonces ¿por qué traté de hacer estallar el planeta?—El juego del guisante bajo el caracol—De pronto se lo ve de pronto no se lo ve—Cambio de cielo para cubrir el último diapasón—Tomémoslo todo y larguémonos—Estoy hecho de metal y este metal es radiactivo—La radiactividad puede absorberse hasta cierto punto pero las agujas del reloj del radio giran siempre—Es el momento de irse—Sólo un torniquete—Pesado planeta—Viajemos con los técnicos de Minraud para que manejen el tablero de instrumentos y con los venusinos para que hagan carne y sigan con el espectáculo durante el camino—Después la Foto Quemante y seguimos viaje—La palabra es carne y es dos lo cual significa que el cuerpo humano está compuesto de dos organismos y cuando se tienen dos se tiene la palabra y la palabra es carne y cuando empezaron a mezclar palabra fue el fin y el bloqueo se rompió y El Calor de Nova entró—Los venusinos fueron los primeros en cantar naturalmente estaban en peligro inminente—Viven bajo el agua con un tubo de aire—Y ese tubo de aire es la palabra—Después cantaron los técnicos y quién puede culparlos si se piensa en las condiciones a que los sometí para que siguieran como técnicos—Como tres mil años en garras de fuego—De modo que como siempre estoy solo—Ustedes entienden nova está allí donde yo nací en tal dolor que nadie sobrevive entero—Nacido una y otra vez a través de las galaxias heridas—Estoy solo pero no soy lo que se llama un “solitario”—La soledad es un producto de la estructura mamífera dual—“Soledad”, “amor”, “amistad” y todo lo demás—No soy dos. Soy uno—Pero para mantener mi estado unitario necesito dualidad en otras formas de vida—Otro debe hablar para que yo pueda callar—Si otro se vuelve uno yo soy dos—Dos unos hacen dos y yo ya no soy uno—¿Dicen ustedes que hay mucho lugar en el espacio?—Pero yo no soy uno en el espacio, soy uno en el tiempo—Tiempo metal—Tiempo radiactivo—Por esto desde luego traté de mantenerlos a todos fuera del espacio—Esto es el fin del tiempo—Y los que tenían permiso de salida para ciertos servicios especiales tales como la creación de un concepto religioso útil siempre iban acompañados de un guardia venusino—Todos los “místicos” y los “santos”—Todos salvo mi viejo enemigo Hassan i Sabbah que avivó a los idiotas acerca del espacio y les dijo que podrían ser unos y no necesitarían guardia ni otra mitad ni palabra—
«Y ahora tengo algo que decirles muchachos ángulos del cosmos que se creían los favoritos de los Grandes Operadores—¡Cretinos! ¡Papamoscas! ¡Idiotas!—Los odio a todos—Nunca pensé incluirlos entre los nuestros ni pagarles con otra cosa que con bosta—Y den gracias a El Patán si no van a parar entre los monos—¿Está bastante claro o tengo que explicarlo más?—Ustedes son los cretinos papamoscas idiotas que inventé para hacer volar este poblacho deténganse y salten con él».
UNA MALA JUGADA
Imposible dar otra información que el viento remontándose hacia el cielo en un mugriento remolino—Una sombra sólida interrumpió la blanca película del calor del mediodía—Honda explosión en la avenida torturado metal Oz—Busquen en todas partes, Mano muerta—Huesos fosforescentes—Fontefrida placenta de este hospital—Punzadas de amputación—Cuchillo para el pan en el corazón prostitutos pagos—De haberlo sabido me habría gustado mirar por ahí—Soy un inútil—Vente el viernes—Viento enfermo de identidad diluyéndose—No hay más que humo—Interceptamos a través de la oscura puerta amotinada—Cráneo pelado—Carne aplastada—Cinco veces lo creamos del polvo—consumido por lentos fuegos metálicos—El olor a gasolina envuelve al último electricista—Desperté con la tenebrosa información de los muertos—Los Informes del Cuarto del Directorio listos esperando Madrid—Movimiento detenido con su medicina[7]—En la calle oscura el blando mendicante «William»—Permaneció allí en 1910 palabras de paja cayendo—Luces muertas y agua—De cualquier modo es una mala jugada—¿Mejor que eso?—Se ha ido puedo asegurarlo—Inútil—No good—No bueno—Blanco resplandor mutiló ojos de plata—Copos de carne en el cielo—Explosivas punzadas de amputación—Mendicantes cruces retorcidas y la oscura calle desierta—No más—El último fin—Galaxias heridas llaman a los vidrios—Apresurándome—Vente el viernes—Y un bueno te dirá—No good—No bueno—
Alégrese señor nuestras orgías tocan el cielo—La película blanca de Mr. Martin—Corrompidos huesos fosforescentes contenían un sueño de gasolina—Mano cayendo—Un blanco resplandor mutilado de «Mr. Martin Mr. Bradly»—Policía Cosa, Hedor a Muerte, Cuarto del Directorio, ha llegado el momento de la calle oscura—No más galaxias heridas—Le dice que lo ayudaban—Murió en calles ruinosas a través de las convulsiones de nuestro poeta imperecedero—En esta tierra verde el dólar retorcido para encender un último cigarrillo—Las últimas palabras les responden—
Largo tiempo entre soles detrás—Un hambre vacía cruza el cielo herido—Frío tu cerebro que se diluye lentamente—Dije en nombre de nuestro poeta imperecedero—Ultimas palabras responden a sus llamados—Quizá no rehúse la visión al componer el diario—Mr. Martin Mr. Corso Mr. Beiles Mr. Burroughs ya terminados—He aquí a nuestros actores, William—La navaja adentro, señor—Muevan la manija—Este hospital disuelto en el aire—Avancen y hereden a los muertos insustanciales—Caen copos que fueron su sombra—
Ajedrez metálico determinó los fuegos de gasolina y el humo en el aire inmóvil—Ensucien las dos velocidades—D L S camina aquí a mi lado por una plomada de extensión desde el cráneo pelado—El grabador enviscado de carne consumida por lentos fuegos metálicos—Grupo respectivo de programas para el grabador—«Arrojen la gasolina sobre ellos» determinó la forma de vida que invadimos: gritos de insectos—Desperté con «señalado para la invasión» grabador ajustado para funcionar mientras las «crueldades fantasmas» suenan en play back y mientras llega el momento de alcanzar la velocidad «corrupta» de Eduardo y el volumen de variación de Madrid—El grabador atesora carne tumefacta—Nuestros micrófonos permanecieron allí en la palabra de paja de 1910—De cualquier modo es una mala jugada para la Escalera Biológica—Todo esto lo afirma—Inútil—No good—No bueno—en parte o totalmente—El estado siguiente caminando en un montón de basura hacia la Forma A—La Forma A dirige el calor de los canales de sonido—Carne blanca reducida a una forma de música—La Forma de vida A como sigue era un enfoque extranjero—Los tubos rotos rehúsan el «oxígeno»—El área identidad parásita de la Forma A se diluye—«Palabra cayendo—Foto cayendo» tableros de mando envisados de carne—determinado por el último Electricista—Tos de mucosidad extranjera lenguaje adiestrado para que todos los Informes del Cuarto del Directorio esperen las formaciones de sonido—Mucosidad extranjera tumefacta tren código a Madrid—Conviertan en «fotos pornográficas 8»—simple repetición—Todo podría usarse como modelo para una mala jugada—Mejor que alaridos:—No Good—No bueno—
«Los grabadores fijan la naturaleza de la necesidad absoluta: ocupen—«Aquí»—Toda clase de crueldades le responden—Ya inalterado ya al revés—Clang—Lo siento—Planeta arrastrando alguna parte aquí—Elección secuencial—Confabulaciones de carne con su medicina—La Forma A dirige los canales de sonido—La etapa siguiente de acuerdo con—Stop—Miren—Bueno ¿y qué?—Último cambio si quieren—Muerto sobre Forma de vida B deteniendo la máquina si lo quieren—Forma de sangre determinada por el interruptor—La misma necesidad—El mismo paso—No hay supervivencia en cualquier «emoción»—¿Intervención?—Es inútil les digo—¿El resultado final será conocido?—¿Cables completos recíprocos? Imposible imbécil—¿Podremos llegar a ser parte de esta exhibición?—En El Cementerio Norteamericano—Difícil distinguir mapas llegados al nivel verbal—¿Esto él fue a Madrid?—¿Y entonces si aprendido?—El acusado estaba más allá del retorno alterado—¿Entonces?—Entonces la máquina de la mucosidad empieza a suministrar información sobre El Norteamericano—¿Oyen?—Ha igualado la campana—Horas de demora—Todos se fueron—¿Lo ha pensado bien?—Toda una historia reemplazada demostrando que las cintas funerarias de la vida estaban en blanco—¿Podría este “usted” “ellos” “cualquiera” aprender?—El acusado estaba más allá de las formaciones alteradas—No good—La máquina marcha cuando le informan “innecesario”—Sangre vertida sobre Velo Gris—Eyaculación paralela—¿Cuántos miran las fotos pornográficas? Antes de La Etapa Espacio Londres rostro tenue quizá—Cambio-Definitivo—El desorden proporciona modelos de conducta—¿Aullidos?—¿Risa?—Voz diluyéndose en intercesor: «Claramente toda la defensa tiene que ser experimentos con dos mutaciones magnetofónicas».
De nuevo ante la ventana que nunca fue mía—Palabra reflejada garabateada por algún muchacho—El más grande de todos los lapsos de espera—Cinco años—El billete estalló en el aire—Pues no conozco—No conozco sueños humanos—Nunca fue mía—Lapso de espera—Atrapado en la puerta—Fragancia explosiva—Amor entre luz y sombra—Los pocos que vivieron a través de las galaxias heridas—¿Amor?—Durante cinco años crecí murmurando en el hielo—Sol muerto llegó a ser la carne con su sueño vagabundo—Huellas enterradas, Mr. Bradly, tan completa era la mentira—Desde luego—Naturalmente—Circunstancias ya españolas—Hermético ustedes entienden—Encerrado en su corazón untuoso—Una gran plaga submarina—Atlantes planeando en el viento de neón verde—El unto es sólo un interrogante incoloro destilado—Por lo demás muy obvio—¿Su objeto?—Esto es más difícil para golpear en el vidrio—Murmurando en los perros para algunas generalizaciones—Los piojos que interceptamos—Veneno de un sol muerto en cualquier parte—¿Qué dijo ese viejo hombre cangrejo sobre los piojos?—Parásitos de «Mr. Martin»—Mi hielo mi perfecto hielo que nunca circunstancia—Ahora españole cautelosamente mis ojos—Y adquirí la forma de un muchacho de pie—Mi pulso—al unísono—Nunca conocí un lugar de descanso—Mano de viento atrapada en la puerta—Cling—Chocada—para golpear en el vidrio—
Chocada—De nuevo—Murmurando en los perros—Cinco años—Veneno de un sol muerto con ella—¿Con quién?—No sé—Véase el informe sobre las cruces retorcidas—¿Y su nombre?—¿Berg?—¿Berg?—¿Bradly?—«Mr. Martin sí»—Nieve—Desastre—Grieta—Sahhk—Adormecido—Un ancla arrastrada por la marea y el Río Sueco de Gothenberg—
EL ENANO DE LA MUERTE EN LA CALLE
El Agente Biológico K9 pidió la adición y empezó una imitación supersónica de los estallidos de los Enanos Letales—«Ladittion—Ladittion—Garcon—Garcon Garcon»—El más nauseabundo acento norteamericano—Pidió otro café y vigiló cómo lo servían—Había un montón de ellos sentados ante otra mesa imitando formas palabras y escupiéndolas a velocidad supersónica—Varios parroquianos rodaron por el suelo en espasmos conmutadores—Esos enanos maléficos son capaces de escupir todo un periódico en diez segundos imitando sus palabras e intercambiando sugerencias insultos—Esta es la treta de los Enanos de la Muerte: la imitación supersónica y el play back de manera que creemos oír nuestra propia voz—(¿Acaso somos dueños de nuestra voz?) invaden los Centros Derechos que son los Centros de la Palabra y están en su derecho—a tu derecha—«DERECHO»—«Estoy en mi derecho—en mi derecho—Sabes que estoy en mi derecho mientras me oigas en tus centros derechos “estoy en mi derecho”»—Mientras tanto los Enanos Sexuales enternecen agujeros erógenos—Así fue como el Podrido Nativo Venusino anduvo alrededor del mundo—
El Agente K9 estaba con la Policía Biológica y tenía la misión de dominar la Plaga de los Enanos interrumpiendo toda conexión entre los enanos y la Estación Central de Control: El Cerebro Insecto de Minraud encerrado en un cilindro de cristal desde el cual corren los cables fríos hasta un sistema de máquinas de calcular que suministran instrucciones para los Enanos de la Muerte en la Calle—El cerebro está rodeado por Guardias Cangrejos impuestos por el Dolor Termodinámico y el Banco de Energía—Los Guardias Cangrejos no pueden ser atacados directamente pues son cargados directamente por el ataque—K9 había peleado con los Guardias Cangrejos y sabía qué puede ocurrir cuando clavan las garras en los centros nerviosos de un enemigo—
K9 salió del café y al vigilar la calle no pudo sino darse cuenta de que alguien había metido la pata—En muchos casos los Enanos de la Muerte habían sido separados de su huésped humano pero todavía recibían su carga del Control Central y parloteaban en las calles imitando palabras y gestos de todo el que tenían a su alcance—Mientras tanto los Enanos Sexuales salían de sus escondrijos y con un rutinario «Hola qué tal» se precipitaban sobre el primero que tenían a tiro y le abrían agujeros erógenos que los Enanos Charlatanes atacaban en seguida y en pocos segundos el desdichado viajero era destrozado y los enanos se disputaban los pedazos con agudos chillidos de plata—Este maléfico comportamiento de esas formas de vida desesperó a los ciudadanos más allá de toda resistencia y cada uno urdió artefactos para protegerse de los Enanos Charlatanes y se proveyó de una cobertura plástica para resistir los ácidos erógenos de los Enanos Sexuales—
Sin vacilar K9 dio la orden: «Suelten el Virus del Silencio—Cubran la zona»—Así fue como la Enfermedad del Silencio se esparció por el mundo a la velocidad de la luz—El resultado fue que muchos ciudadanos compuestos únicamente de palabra se volvieron monos de inmediato y anduvieron por las calles chillando y atacando a los transeúntes que en muchos casos se volvieron monos cuando los atacó la Enfermedad del Silencio—Para luchar contra esa situación, considerada «intolerable», los jefes políticos proyectaron desde las torres de control una imagen noble y austera y algunos pudieron ocupar y demorar las formas monos durante unos días y hasta semanas—Invariablemente el jefe era vaciado por la gravedad de los monos no regenerados, destrozado por sus electores reincidentes, o se convertía a su vez en mono en la TV—Los Sobrevivientes como se llaman a sí mismos vivían en el constante temor de los enanos resistentes acuciados por el hambre de huéspedes—Sabían que en cualquier momento cualquier hombre con quien se cruzaban en la calle podría volverse mandril y saltarles a la garganta con los colmillos virginales—K9 se encogió de hombros y pidió comunicación con los Técnicos—«El error de la estrategia enemiga ya es obvio—Es estrategia de máquinas y la máquina puede dirigirse en otra dirección—Tengo una conexión escrita en la Máquina de Escribir Blanda la máquina sólo puede repetir instrucciones puesto que no puede crear nada—La operación es muy técnica—Miren un foto-metraje—Hace una declaración en flexible lenguaje de imágenes—Llamemos X la declaración hecha por un fotometraje—Podemos usar palabras X colores X olores X imágenes X y así sucesivamente para definir los varios aspectos de X—Después suministramos X a la máquina de calcular y X descifra colores relacionados, yuxtaposiciones, imágenes cargadas de emoción y así sucesivamente podemos concentrar o atenuar X retirando o añadiendo elementos y suministrando a la máquina factores que deseamos concentrar—Un Técnico aprende a pensar y a escribir en bloques de asociaciones que pueden manipularse según las leyes de asociación y yuxtaposición—La ley básica de asociación y acondicionamiento es conocida por todos los estudiantes universitarios, inclusive en Norteamérica: Cualquier objeto, sensación, olor, palabra, imagen en yuxtaposición con cualquier otro objeto, sensación, olor, palabra o imagen será asociado con él—Nuestros técnicos aprenden a leer periódicos y revistas para hacer declaraciones en Fórmulas de Yuxtaposición y no en busca de un presunto contenido—Expresamos esas declaraciones en Fórmulas de Yuxtaposición—Desde luego las Fórmulas controlan a las poblaciones del mundo—Sí, es bastante fácil predecir qué pensará verá sentirá y oirá la gente dentro de mil años si redactamos la Fórmula de Yuxtaposición concerniente a ese período—Pero los detalles técnicos, ¿comprenden?, y las máquinas—las cuales contienen defectos básicos y deben ser continuamente examinadas, verificadas, bloques enteros alterados de máquinas computadoras han de ser purgadas y desconectadas de un minuto a otro—nuestras ondas mentales y los cómputos largos deben acelerarse—Y permítaseme aprovechar esta oportunidad para contestar a mis rastreros opositores—No es cierto que yo haya tomado parte en experimentos para definir los umbrales del dolor y el placer o que los haya instigado—Utilicé resúmenes de los experimentos para desarrollar las fórmulas de asociación dolor-placer que dominan este planeta—No asumo más responsabilidad que la de un físico que trabaje con materiales presentados a un cerebro inmovilizado—He construido una física del sistema nervioso humano o más exactamente el sistema nervioso humano define la física que he construido—Desde luego puedo construir otro sistema trabajando con principios totalmente diferentes—El dolor es un factor cuantitativo—Como el placer—Había recogido materiales de juicios de purgas y de campos de concentración y tenía informes sobre Nagasaki e Hiroshima que definían los límites del coraje—Nuestros datos más precisos provenían de Lexington Kentucky donde son tratados los drogadictos de Norteamérica—El dolor provocado en el intoxicado por la supresión súbita de la heroína es perfecto para estudiar las condiciones de control—El dolor es proporcional al grado de intoxicación y al tiempo durante el cual se ha suprimido la droga y es proporcionalmente aliviado por agentes que anulan las células—Una vez definidos los límites del placer y el dolor y una vez obtenidas las fórmulas de yuxtaposición es bastante fácil predecir qué pensará la gente dentro de mil años o mientras tenga vigencia la fórmula—Puedo reemplazar otras fórmulas si se me autoriza—Nadie se ha preocupado por construir una matemática cualitativa—Mi fórmula procuró remediar esa falta—Aquí tenemos una máquina de calcular—Desde luego puede trabajar con datos cualitativos—El color por ejemplo—Suministro a la máquina una fotografía azul que pasa a la Sección Azul y entonces salen zumbando de la máquina cien o mil fotografías azules mientras la máquina toca un blue en un olor azul de ozono palabras azules de todos los poetas fluyen en la cinta telegráfica—O bien suministro mil novelas y examino las últimas páginas—Esto es calidad ¿no es cierto? ¿Cesacionalidad?
«Tony el Verde me denunció y yo me largo para la Galaxia X—»
«Todo el grupo largó el rollo y me denunció—Ahora podemos proceder a algunos arrestos definitivos—Pongan en marcha la maquinaria de arresto—Cubran todos los agentes y asociaciones con fórmulas de yuxtaposición—Instalen imágenes descifradoras en los puntos coordinados de la tierra para Mr. y Mrs. M.—Archi-Criminales de Nova—A través de las pantallas mentales de la tierra cubriendo los puntos coordinados impidiendo a D que entre en una mano una boca un herpe—Esposas antibióticas de plata apresando a D en virus, filtros y—Cierren—Esposen—Hemos hecho ese arresto—Comprenderán por qué toda idea de venganza y de indignación moral debe ser realizada por un agente biológico de policía—No estamos aquí para continuar con ese anticuado espectáculo de la injusticia sino para detenerlo antes de que se vuelva Nova—»
«Nova—Nova—Nova—» aúllan los Enanos de la Muerte—¿Arrestar al amable Mr. D?—Pero si me pagó la operación de hernia—»
«La cosa está hecha—Suelten el Virus del Silencio—Cubran la Zona—»
«Pensar en bloques de asociación en vez de palabras permite al operador utilizar los datos a la velocidad de la luz en la línea de asociación—Desde luego ciertos cambios son esenciales—»
PARTÍCULAS MINÚSCULAS
17 de diciembre de 1961—Tiempo Pasado—Ahora puede estimarse el error de la estrategia enemiga. Yo no estaba del todo seguro y es posible reorientar la máquina—Esos jóvenes de la asociación y de la imagen ahora están a la entrada de la avenida llevando estandartes de interlenguaje.
Tiempo: La noche anterior los aventureros que esperaban tomar otra foto quemante—Cuartel General de Concentración con informes de Hiroshima—Algunos de los nuevos alucinógenos y Nagasaki—Dosis ligeramente excesiva de dimetiltriptamina—Las ciudades de ustedes son hornos donde fábricas de narcóticos sudamericanos produjeron la destrucción total—Aullidos cerebrales de millones que tienen vidas supervisoras en ese lugar respondieron gritando desde el cielo azul al rojo blanco—Siempre puedo retirar la nova ahora equipada con torres de explosión de Hiroshima y Nagasaki—En semejante dolor él sólo tiene un torniquete.
La burocracia está en todo de acuerdo—Condiciones increíblemente tortuosas incuban cosmogonías de falsos informes telepáticos—Películas de pantallas mentales superpuestas hacen registros anticipados y desaparecen antes de que sea registrado el pensamiento—Nuestros datos más precisos provenían de los N. U. (Narcóticos Unidos)—Su plan era: «Drogadictos norteamericanos, escapen a través del cordón»—El dolor de la falta de heroína a menudo causa de las ventanas en busca de fines incompatibles agente que interfiere células—Nuestros datos más precisos con el Pueblo Silencioso—Plan era casi sobrehumano drogado y quemado en sus yuxtaposiciones—Estaba ahora desnudo hasta Nagasaki definiendo los límites contra él—El proyector puede desviar su sucinto ejército antes de que la carne se disuelva—
La integridad y el coraje son apenas dificultades en el laboratorio—Experimentos para desarrollar el mal se apoderaron de este planeta—En las calles de Nagasaki definiendo los límites del coraje—Encontramos nacionalismos y luchas de clases en un grado de intoxicación—Es bastante fácil predecir que la interpolicía tomará las armas para proteger sus falsificaciones contra el ataque—Podría llegar hasta 500 Cuarteles Generales de Ideología armados con Oficiales del Consejo producidos sintéticamente—Las drogas alucinógenas embotellan puntos coordinados tridimensionales—Nuevos alucinógenos dirigidos contra la vida animal afectiva—Dosis ligeramente excesivas de fealdad miedo y odio—Los hornos eran polvo de imagen remolineando en torno a ustedes destrucción total—Cualquier acto maléfico y repugnante nítidamente registrado ahora se vuelve parte de «Foto cayendo»—«Palabra cayendo»—Presentados y representados frente a torres abren fuego—Un virus extranjero puede disolver millones—Empieza a comer—Proyectó aullando copias de sí mismo al rojo blanco—Así la Especie del Miedo puede reemplazar al huésped armado ahora con tenias de palabra e imagen abatidas más Nagasaki—Cuartel General de Perjuicios—Estructura mamífera dual—Pueblo de Hiroshima—O bien algunos repugnantes oficiales produjeron el resto—
El Fiscal General del Miedo anunció ayer el descubrimiento de que gritos de nepotismo podrían «formar un nuevo mineral nocivo para el Presidente»—Una forma insidiosa de sílice con alta densidad en forma de partículas minúsculas entró en política con Lyndon B. Johnson, mujer de dos agentes secretos negros—Otro Norteamericano Mineral formado por el impacto del meteorito—«Y podría ser un espléndido hablador», dijo—
Ante esas mesas hay diplomáticos que se atropellan—Algunos desplazamientos en un jardín de rosas sereno y célebre pero ideal para los procedimientos de un apacible restaurante con vista al río—El jugo de policía y la ley no son curas para las caricias públicas muy habituales en las colas para la olla popular dijo ayer la Unión Soviética—El antinorteamericano denunció prontamente la moribunda posición de insistencia de Kennedy:
«La destreza de Washington para solucionar en Venezuela ese tipo de demostraciones de propaganda irresponsable—En las afueras de Caracas la tentativa soviética para obligarnos a retroceder me desespera mucho precisamente cuando fuimos lapidados en violación de la solemne palabra de los veinte millones de dólares administrativos—»
Me suplicó como algo personal motines dispersos—Error de la estrategia enemiga es tablero de mando reorientado—La palabra es DOS es decir el maléfico interlenguaje humano registrado—Y donde se tiene DOS se tiene la palabra del olor y el nacionalismo—Se les trabaron los pies en la red—Fue roto el bloqueo de los Cuarteles Generales del Perjuicio—«Alerta a los guerrilleros de todas las naciones—Palabra-cangrejo cayendo—Foto de virus cayendo—Irrumpan en el Cuarto Gris—»