Azharista: formado en la universidad religiosa de el-Azhar, en El Cairo.
Basbusa: pasta de harina, manteca, azúcar y aceite.
Basha: título de origen turco, pacha.
Basmala: fórmula de invocación a Dios, diciendo: «en el nombre de Dios, Clemente y Misericordioso».
Bey: tratamiento de cortesía y título honorífico de origen turco, inferior al de basha y superior al de efendi.
Fátiha: nombre de la primera sura o capítulo del Corán.
Full: jazmín árabe con muchas hojas y muy buen olor.
Galabiyya: vestimenta masculina común en Egipto.
Guihad: batalla, lucha, combate.
Guilbab: camisola de dormir.
Hadiz: narración de un hecho o un dicho del Profeta o de sus compañeros.
Hagg: peregrino. Título honorífico con que se designa a aquellos musulmanes que han hecho la peregrinación a la Meca.
Hánem: título femenino de origen turco. Pospuesto a un nombre de mujer equivale a «señora» o «doña».
Kánaka: cafetera especial para hacer el «café turco».
Kebab: asado de carne picada o troceada.
Kohl: polvo de antimonio usado como maquillaje de ojos.
Kufiyya: pañuelo cuadrado, doblado en diagonal y anudado en la cabeza.
Máhmal: cortejo que lleva sobre un palanquín un emblema de seda negra enviado tradicionalmente desde Egipto a la Meca.
Manzul: tipo de estupefaciente fuerte.
Melaya: túnica negra de las mujeres egipcias.
Millim: milésima parte de la libra egipcia.
Puf: asiento bajo y redondo.
Saba: modo musical árabe, conocido por evocar la tristeza.
Sahur: comida que se toma antes del alba durante el mes de Ramadán, el mes del ayuno.
Salámlik: palabra turca que designa una sala de recepción reservada a los hombres.
Shahada: profesión de fe musulmana, con las palabras «atestiguo que no hay más Dios que Dios (El Único) y que Mahoma es su Profeta».
Sheyj: anciano venerable. Título que se da a un hombre por su piedad y prudencia.
Si: apócope de Sayyidi: señor.
Sitt: señora.
Táqiya: gorro o birrete hecho de ganchillo en algodón o lana Tarbúsh: bonete rojo de lana; fez.
Wafdista: miembro o simpatizante del Partido Wafd.
Yubba: vestido largo, abierto en la parte delantera, de mangas largas y amplias.