Ningún ser puede reducirse a nada,
lo eterno en todo hacia adelante pasa.
En el ser susténtate contento,
el ser es eterno, las leyes en todo
conservan los vivos tesoros
con los que se adorna el universo.
Lo verdadero, ha tiempo encontrado,
nobles espíritus tiene enlazados,
Lo viejo verdadero préndelo.
Al sabio agradece, hijo de la tierra,
que a ella para dar al sol la vuelta
y a las hermanas la órbita indicó.
De inmediato dirígete hacia dentro
en el interior tienes tú el centro,
de quien nadie noble puede dudar.
De menos no echarás ninguna regla,
pues la autónoma conciencia
es el sol de tu día moral.
Después en los sentidos debes confiar,
nada que sea falso te hacen contemplar
si despierto tu entendimiento queda.
Sorpréndete alegre con mirada viva,
tan seguro como ágil camina
por un mundo bien rico de vegas.
Goza moderado riqueza y bendición,
que esté presente por doquier la razón
donde la vida se alegra de la vida.
Entonces el pasado es consistente,
lo futuro de antemano viviente,
y el instante eternidad vivida.
Y si por fin lo has logrado
y si el sentir te ha traspasado:
lo que es fértil es sólo verdad;
el general gobierno pruebas,
dispondrá según manera,
al más pequeño grupo te has de dar.
Y como, en silencio, desde antiguo,
una obra de amor, por su propio albedrío,
el filósofo, el poeta creó;
así alcanzarás la más bella fama
pues presentir las nobles almas
es la más deseable profesión.
1829