[1] Juego de palabras del texto original, debido a la similitud de Battersea (barrio de Londres) y Battered (maltratado). N. de la T.<<
[2] For You To Pee. Para que hagas pis. (N. de la T.)<<
[3] En castellano en el original. (N. de la T.)<<