[1] Los títulos, argumentos e intérpretes de las películas mencionadas en esta novela han sido inventados por el autor para evocar las películas de Hollywood que se proyectaban a finales de los años cuarenta en Jerusalén. <<
[2] Verso tomado del poema «Quizás estas cosas no existieron…», en Poemas de Raquel Bluvstein, trad. de Ana María Bejarano, Riopiedras, Barcelona 1985, pág. 155. <<