Glosario

Airón: tocado de plumas.

Almojarifazgo: derechos de aduanas.

Balalaica: instrumento musical ruso.

Basquiña: saya que utilizaba la mujer para salir a la calle.

Bermellón: color rojo vivo con un toque de luz similar al rojo de Pompeya.

Boyardos: clase dirigente de la nobleza rusa.

Breve apostólico: documento sellado por el Papa de menor importancia que las encíclicas y cartas apostólicas.

Coca: peinado recogido de moda en el siglo XVII.

Escarpín: zapato de una sola suela y una sola costura.

Guardainfante: armazón o «tontillo» redondo muy hueco, hecho de alambre y cintas, que se ponían las mujeres debajo de las basquiñas.

Guarda mayor: encargado de la organización de todo el personal de servicio de la reina.

Patriarca: cabeza de la Iglesia ortodoxa.

Pope: sacerdote de la Iglesia ortodoxa.

Quiebro: composición musical española de moda en el siglo XVII.

Siena: color cálido de las tierras de Italia, castaño más o menos oscuro.

Streltsi: regimiento de guardia de los zares que alcanzó gran poder y protagonizó diversas revueltas.

Sviatki: juego de chanzas muchas veces cruel.

Tientos: composición musical española de moda en el siglo XVII.

Trampantojo: artificio, ficción, habitualmente pintada, de la realidad.

Zarabanda: jolgorio y danza popular de los siglos XVI y XVII.

Zaragatero: alborotador, bullicioso.