En la formación de los números 16 y 17 se pierden las terminaciones de los números 6 y 7 («s» y «en» respectivamente).EL PLURAL
El plural en alemán es bastante complejo. No hay una regla fija, sino que por el contrario, hay tantas formas de hacerlo que lo mejor es aprender solamente aquellos que consideres esenciales, y el resto ir asimilándolos poco a poco, sobre la marcha. No obstante, aquí te dejo como consuelo alguna de las reglas más importantes:
Muchos sustantivos masculinos y neutros forman el plural añadiendo una «-e»:
der Friseur / die Friseure
el peluquero / los peluqueros
das Alphabet / das Alphabete
el alfabeto / los alfabetos
Los sustantivos femeninos que acaban en «-e» siempre construyen su plural añadiendo una «-n»:
die Lampe / die Lampen
la lámpara / las lámparas
La inmensa mayoría de los sustantivos femeninos que no acaban en «-e» construyen su plural con «-en»:
die Fabrik / die Fabriken
la fábrica / las fábricas
Los sustantivos femeninos que acaban en «-in» construyen su plural en «-nen»:
die Chefin / die Chefinnen
la jefa / las jefas
PARTICIPIOS IRREGULARES
Tal y como dijimos, en alemán existen algunos participios irregulares que conviene conocer por ser usados con mucha frecuencia, y la mejor forma de aprenderlos bien es utilizarlos a menudo. La siguiente lista, con los participios agrupados y ordenados alfabéticamente, te será muy útil:
|
ankommen (llegar) |
angekommen (llegado) |
|
bleiben (quedarse) |
geblieben (quedado) |
|
bringen (traer) |
gebracht (traído) |
|
essen (comer) |
gegessen (comido) |
|
finden (encontrar) |
gefunden (encontrado) |
|
geben (dar) |
gegeben (dado) |
|
gehen (ir) |
gegangen (ido) |
|
helfen (ayudar) |
geholfen (ayudado) |
|
kennen (conocer) |
gekannt (conocido) |
|
können (poder) |
gekonnt (podido) |
|
kommen (venir) |
gekommen (venido) |
|
lesen (leer) |
gelesen (leído) |
|
nehmen (coger) |
genommen (cogido) |
|
schlieβen (cerrar) |
geschlossen (cerrado) |
|
schreiben (escribir) |
geschrieben (escrito) |
|
sehen (ver) |
gesehen (visto) |
|
sein (ser/estar) |
gewesen (sido/estado) |
|
sprechen (hablar) |
gesprochen (hablado) |
|
trinken (beber) |
getrunken (bebido) |
|
tun (hacer) |
getan (hecho) |
|
verbieten (prohibir) |
verboten (prohibido) |
|
verlieren (perder) |
verloren (perdido) |
|
wissen (saber) |
gewuβt (sabido) |
POSESIVOS
Mein: Mi
Dein: Tu
Sein: Su (de él)
* Declinación tipo «Ein»
Ihr: Su (de ella)
Unser: Nuestro
Euer: Vuestro
Ihr: Su (de ellos de usted)
* Declinación tipo «Der»
Tabla completa:
|
Nominativo |
m/n |
mein |
dein |
sein |
ihr |
|
f/pl |
meine |
deine |
seine |
ihre |
|
|
Acusativo |
m |
meinen |
deinen |
seinen |
ihren |
|
n |
mein |
dein |
sein |
ihr |
|
|
f/pl |
meine |
deine |
seine |
ihre |
|
|
Dativo |
m/n |
meinem |
deinem |
seinem |
ihrem |
|
f |
meiner |
deiner |
seiner |
ihrer |
|
|
pl |
meinen |
deinen |
seinen |
ihren |
|
|
Genitivo |
m/n |
meines |
deines |
seines |
ihres |
|
f/pl |
meiner |
deiner |
seiner |
ihrer |
|
Nominativo |
m/n |
sein |
unser |
euer |
ihr |
|
f/pl |
seine |
unsere |
eure |
ihre |
|
|
Acusativo |
m |
seinen |
unseren |
euren |
ihren |
|
n |
sein |
unser |
euer |
ihr |
|
|
f/pl |
seine |
unsere |
eure |
ihre |
|
|
Dativo |
m/n |
seinem |
unserem |
eurem |
ihrem |
|
f |
seiner |
unserer |
eurer |
ihrer |
|
|
pl |
seinen |
unseren |
euren |
ihren |
|
|
Genitivo |
m/n |
seines |
unseres |
eures |
ihres |
|
f/pl |
seiner |
unserer |
eurer |
ihrer |
PREPOSICIONES
Las preposiciones alemanas tienen cierta complejidad, pero son muy importantes dado que se usan con mucha frecuencia todos los días.
Las preposiciones pueden requerir acusativo, dativo, o ambos casos. Vamos a estudiarlas y memorizarlas con ayuda de la mnemotecnia.
|
Con ACUSATIVO |
|
|
Für |
(para, por) |
|
Ohne |
(sin) |
|
Gegen |
(sobre, aproximadamente) |
|
Bis |
(hasta) |
|
Durch |
(por, a través de) |
|
Wider |
(contra) |
* Vemos acusando (acusativo) al Führer (für) a un (ohne) gogó (gegen) bizco (bis), y mandándolo a la ducha (durch) para quitarle la vida (wider)…
|
Con DATIVO |
|
|
Entsprechen |
(según) |
|
Entgegen |
(en contra de) |
|
Auβer |
(sin, excepto) |
|
Ab |
(desde, a partir de) |
|
Nach |
(hacia, después) |
|
Von |
(de) |
|
Zu |
(a, en para, por) |
|
Mit |
(con) |
|
Seit |
(desde) |
|
Bei |
(junto a, cerca de, en) |
|
Aus |
(de procedencia /material) |
* ¡Date la vuelta! (dativo), así se expresa (entsprechend) el führer ante el gogó (entgegen) que solo se aseaba (außer, ab) el nabo (nach, von). Entonces va (bei) sumiso (zu, mit, seit) a la ducha. ¡Au (aus), qué fría!…
|
Con ACUSATIVO (si hay movimiento) o DATIVO (si no lo hay) |
|
|
Hinter |
(detrás) |
|
In |
(en, dentro) |
|
An |
(en) |
|
Auf |
(en, encima, sobre) |
|
Neben |
(al lado de) |
|
Über |
(encima) |
|
Unter |
(debajo) |
|
Zwischen |
(entre) |
|
Vor |
(delante) |
…dijo al entrar (hinter) en (in) una (an). ¡Auf! (auf) exclamaba, pues nevaban (neben) uvas (über) que le untaban (unter) el cuerpo, y le contestó al führer: «Eres un bicho (zwischen) borde (vor)».
Para memorizar fácilmente que es acusativo si hay movimiento, visualicemos que:
Alguien te «acusa» gravemente, zarandeándote (hay movimiento).
Para memorizar que es dativo si no hay movimiento, visualicemos que:
Te dicen «Date la vuelta» porque estabas muy quieto (sin movimiento).
Veamos unos ejemplos:
Ich lege das Ei auf dem Teller
Yo dejo el huevo sobre el plato
Es acusativo porque existe movimiento.
Das Ei ist auf dem Teller
El huevo está sobre el plato
Es dativo porque no existe movimiento.
Los verbos alemanes pueden llevar acusativo o dativo, con las siguientes excepciones:
Verbos que solo rigen acusativo:
besitzen, bestellen, besuchen, bezahlen, buchen
essen
finden, fragen
haben, hören
kaufen, kennen
legen, lernen, lesen
rauchen
schreiben, sehen, setzen, stellen, suchen
tragen, treffen, trinken
vergessen, verkaufen, verstecken, verstehen
zählen
Verbos que solo rigen dativo:
antworten
danken
folgen
gefallen, gehorchen, gehören, glauben, gratulieren,
helfen
leidtun, liegen
sitzen, stehen
vertrauen, verzeihen
wehtun, widersprechen
zuhören, zustimmen
MODALVERBEN
Los verbos modales son aquellos que requieren otro verbo en infinitivo para complementar su significado:
Son verbos irregulares:
|
dürfen |
können |
mögen |
müssen |
sollen |
wollen |
|
|
ich |
darf |
kann |
mag |
muss |
soll |
will |
|
du |
darfst |
kannst |
magst |
musst |
sollst |
willst |
|
er/sie/ es |
darf |
kann |
mag |
muss |
soll |
will |
|
wir |
dürfen |
können |
mögen |
müssen |
sollen |
wollen |
|
ihr |
dürft |
könnt |
mögt |
müsst |
sollt |
wollt |
|
sie |
dürfen |
können |
mögen |
müssen |
sollen |
wollen |
NÚMEROS
Para poder formar todas las combinaciones numéricas, es necesario conocer hasta el número 12:
1 Eins
2 Zwei
3 Drei
4 Vier
5 Fünf
6 Sechs
7 Sieben
8 Acht
9 Neun
10 Zehn
11 Elf
12 Zwölf
A partir del número 13 y hasta el 19: se forman combinaciones con los números básicos desde el 3 hasta el 9 más la terminación «-zehn»:
13 Dreizehn (Drei-zehn)
14 Vierzehn
15 Fünfzehn
16 Sechzehn
17 Siebzehn
18 Achtzehn
19 Neunzehn
En la formación de los números 16 y 17 se pierden las terminaciones de los números 6 y 7 («s» y «en» respectivamente).
Todas las decenas tienen la terminación «-zig».
20 Zwanzig
30 Dreißig
40 Vierzig
50 Fünfzig
60 Sechzig
70 Siebzig
80 Achtzig
90 Neunzig
La formación de los números intermedios es ilógica, pero no es difícil. Primero se dice la unidad, después se añade und, y finalmente la decena. Ejemplos:
21 einundzwanzig
22 zweiundzwanzig
39 neununddreißig
45 fünfundvierzig («cinco y cuarenta»)
A partir del 100 primero se dice la centena:
100 Hundert
101 hunderteins
102 hundertzwei
200 Zweihundert
300 Zreihundert
Llegamos al 1.000:
1.000 Tausend
1.001 eintausendeins
1.002 eintausendzwei
1.100 eintausendeinhundert
1.101 eintausendeinhunderteins
2.000 Zweitausend
3.000 Dreitausend
100.000 Hunderttausend
500.000 Fünfhunderttausend
1.000.000 Eine Million
1.000.001 Eine Million eins
2.000.000 Zwei Millionen
1.000.000.000 Eine Milliarde
1.000.000.000.000 Eine Billion