Parte de esta novela se redactó en la primavera del año 2013 durante una residencia en Italia auspiciada por la Fondazione Bogliasco y su Centro Studi Ligure per le Arti e le Lettere. Deseo expresar mi gratitud a las personas que hicieron posible (e inolvidable) dicha estancia, con un recuerdo especial para Ivana Folle, Alessandra Natale y Valeria Soave.
Por motivos distintos, aunque no menos importantes, quiero dejar constancia de mi deuda con Covadonga D’lom, cuyo talento como lectora es sólo comparable a su generosidad como amiga.