GLOSARIO

Acais: Ojos.

Aciguatar: Detener.

Acoqui: Aquí.

Achantar: Callar.

Afanar: Coger.

Aforar: Pagar. Cobrar.

Ahuecar: Marcharse.

Aligerar: Marcharse. Correr.

Andoba: Hombre.

Apalancar: Guardar. Instalarse.

Apañarse: Arreglarse.

Apañuscar: Coger.

Apiolar: Coger. Matar.

Arramblar: Apoderarse.

Arrapiñar: Coger.

Atorigar: Detener.

Bacilar: Alardear. Tomar el pelo.

Baldeo: Navaja.

Basca: Gente.

Bata: Madre.

Birlar: Hurtar.

Birugi: Frío.

Boca: Carcelero.

Brejes: Años de cárcel.

Bujarra: Necio.

Burda: Puerta.

Burlanga: Jugador.

Burlar: Jugar.

Caballista: Rico.

Cacha: Gordo. Muslo.

Camelar: Engatusar. Engañar.

Canguelo: Miedo.

Canino: Flaco.

Colmena: Urinario público.

Consorte: Socio. Amigo.

Cremallera: Cállate.

Cuezo: Cuello.

Currar: Trabajar. Pegar una paliza.

Currelar: Trabajar.

Chalao: Loco.

Chamba: Suerte.

Chanar: Saber.

Chapiri: Sombrero.

Chorba: Muchacha.

Chorbo: Muchacho.

Chorchi: Soldado.

Chota: Confidente.

Chungo: Malo. Falso.

Chupa: Chaqueta.

Dicar: Mirar.

Diligencia (salir en): Pasar de comisaría al juzgado.

Diñar: Morir.

Embutir: Esconder.

Encartar: Delatar en el interrogatorio.

Enchiquerar: Encarcelar.

Enchironar: Encarcelar.

Famurria: Familia.

Fardar: Vestir. Presumir.

Farde: Ropa.

Fetén: Bueno.

Follón: Jaleo.

Frusa: Miedo.

Fusca: Pistola.

Garbeo: Paseo.

Gasusa: Hambre.

Gate: Cuello.

Gobi: Cárcel.

Guayabo: Adolescente.

Guillo: Bolsillo.

Guindar: Robar.

Guipar: Mirar.

Guiri: Extranjero.

Guita: Dinero.

Guripa: Policía.

Já: Chica.

Jambo: Chico.

Jeró: Rostro.

Jinda: Miedo.

Jiñar: Tener miedo.

Jirlachón: Necio.

Julai: Necio.

Jumelar: Oler.

Junar: Mirar.

Madaleno: Policía.

Majara: Loco.

Mangui: Pordiosero. Timador.

Manu: Prostituta.

Manuel: Paleto.

Marao: Cadáver.

Marcar: Vigilar.

Marrón (ir de): Estar detenido con pruebas.

Menda (mí, tú, su): Yo, tú, él.

Mogollón: Botín. Cantidad de algo.

Mono: Policía de uniforme.

Muy (la): Lengua.

Najarse: Marcharse.

Napias: Narices.

Nasti: No.

Nota (hacerse el): Llamar la atención.

Palomas: Sábanas.

Pañí: Agua.

Papear: Comer.

Papeo: Comida.

Pasma: Policía.

Peluco: Reloj.

Pendular: Importar poco.

Peta: Nombre.

Petachungo: Apodo.

Piano (tocar el): Estar fichado.

Piltro: Cama.

Pinchosa: Navaja.

Pinreles: Pies.

Pipa: Pistola.

Pirarse: Marcharse.

Pirula: Estafa.

Porretas (en): Desnudo.

Priva: Bebida.

Privar: Beber.

Pringar: Actuar. Salir mal las cosas.

Puchar: Hablar.

Pulinche: Comprador de objetos robados.

Pureta: Viejo.

Quedarse con alguien: Engañarlo.

Queo: Grito de aviso.

Quilar: Hacer el amor.

Quinar: Comprar.

Rasca: Limpiabotas.

Refanflinflar: Importar poco.

Retratar: Fichar.

Ronear: Buscar plan.

Ruedas: Coches

Sano: Correcto.

Semar: Mirar.

Sirla: Navaja.

Soplar: Hurtar.

Sorna: Oro.

Tacos: Años.

Tarro: Cabeza.

Tela: Dinero.

Tira (la): Gran cantidad.

Trinca (nuevo de): Recién estrenado.

Trincar: Detener.

Trullo: Cárcel.

Viaje (atizar un): Golpear.

Ventolé (irse por la): Marcharse corriendo.

Zupo: Sexo masculino