Notas

^[1] Guachimán: del inglés watchman, vigilante. <<

^[2] Firma original de Cristóbal Colón. <<

^[3] Simpático, agradable. <<

^[4] Alcalde. <<

^[5] Vehículo similar al todoterreno. <<

^[6] Caracola de mar. <<

^[7] Nota de la hoja 77 del Libro de las Profecías de Colón, en la Biblioteca Colombina en Sevilla. <<

^[8] Texto original del acta de apertura. <<

^[9] Texto original del acta del cónsul de España. <<